Scrutatio

Domenica, 28 aprile 2024 - San Luigi Maria Grignion da Montfort ( Letture di oggi)

Psalmi 64

font
VULGATAEL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 In finem. Psalmus David, canticum Jeremiæ et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire.1 Del maestro de coro. Salmo de David.

2 Te decet hymnus, Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalem.
2 Dios mío, escucha la voz de mi lamento,

protégeme del enemigo temible.

3 Exaudi orationem meam ;
ad te omnis caro veniet.
3 Apártame de la conjuración de los malvados,

de la agitación de los que hacen el mal.

4 Verba iniquorum prævaluerunt super nos,
et impietatibus nostris tu propitiaberis.
4 Ellos afilan su lengua como una espada

y apuntan como flechas sus palabras venenosas,

5 Beatus quem elegisti et assumpsisti :
inhabitabit in atriis tuis.
Replebimur in bonis domus tuæ ;
sanctum est templum tuum,
5 para disparar a escondidas contra el inocente,

tirando de sorpresa y sin ningún temor.

6 mirabile in æquitate.
Exaudi nos, Deus, salutaris noster,
spes omnium finium terræ, et in mari longe.
6 Se obstinan en sus malos propósitos

y esconden sus trampas con astucia,

pensando: «¿Quién podrá verlo?».

7 Præparans montes in virtute tua,
accinctus potentia ;
7 Proyectan maldades y disimulan sus proyectos:

su interior es un abismo impenetrable.

8 qui conturbas profundum maris,
sonum fluctuum ejus.
Turbabuntur gentes,
8 Pero Dios los acribilla a flechazos

y quedan heridos de improviso;

9 et timebunt qui habitant terminos a signis tuis ;
exitus matutini et vespere delectabis.
9 su misma lengua los lleva a la ruina,

y aquellos que los ven mueven la cabeza.

10 Visitasti terram, et inebriasti eam ;
multiplicasti locupletare eam.
Flumen Dei repletum est aquis ; parasti cibum illorum :
quoniam ita est præparatio ejus.
10 Por eso, todos los hombres sentirán temor;

proclamarán esta obra de Dios

y reconocerán lo que él hizo.

11 Rivos ejus inebria ;
multiplica genimina ejus :
in stillicidiis ejus lætabitur germinans.
11 El justo se alegrará en el Señor

y encontrará un refugio en él;

y se gloriarán todos los rectos de corazón.
12 Benedices coronæ anni benignitatis tuæ,
et campi tui replebuntur ubertate.
13 Pinguescent speciosa deserti,
et exsultatione colles accingentur.
14 Induti sunt arietes ovium,
et valles abundabunt frumento ;
clamabunt, etenim hymnum dicent.