Psalmi 62

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati

Torna indietro

Bibbia Vulgata Clementina Pattloch Bibel
1 Psalmus David, cum esset in deserto Idumææ.1 [Dem Chorleiter. Nach Jedutun. Psalm Davids.]
2 Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo.
Sitivit in te anima mea ; quam multipliciter tibi caro mea !
2 Auf Gott allein harrt still meine Seele, von ihm kommt mir Hilfe.
3 In terra deserta, et invia, et inaquosa,
sic in sancto apparui tibi,
ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam.
3 Er nur ist mein Fels und meine Hilfe, meine Burg, daß ich nicht wanke.
4 Quoniam melior est misericordia tua super vitas,
labia mea laudabunt te.
4 Wie lange bedrängt ihr einen einzelnen Mann, stürmt ihr alle heran wie gegen eine sinkende Wand, eine stürzende Mauer?
5 Sic benedicam te in vita mea,
et in nomine tuo levabo manus meas.
5 Ja, sie planen, ihn von seiner Höhe zu stürzen, sie lieben die Lüge; mit ihrem Munde segnen sie, in ihrem Herzen fluchen sie. [Zwischenspiel]
6 Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea,
et labiis exsultationis laudabit os meum.
6 Auf Gott allein harre still, meine Seele! Denn von ihm stammt meine Hoffnung.
7 Si memor fui tui super stratum meum,
in matutinis meditabor in te.
7 Er nur ist mein Fels und meine Hilfe, meine Burg, daß ich nicht wanke.
8 Quia fuisti adjutor meus,
et in velamento alarum tuarum exsultabo.
8 Auf Gott ruht mein Heil und mein Ruhm; mein starker Fels, meine Zuflucht ist Gott.
9 Adhæsit anima mea post te ;
me suscepit dextera tua.
9 Vertrau auf ihn, du ganze Volksgemeinde! Schüttet euer Herz ihm aus! Gott ist unsere Zuflucht. [Zwischenspiel]
10 Ipsi vero in vanum quæsierunt animam meam :
introibunt in inferiora terræ ;
10 Nur ein Hauch sind die Sterblichen, Täuschung die Menschen! Auf der Waage schnellen sie hoch, insgesamt leichter als ein Hauch.
11 tradentur in manus gladii :
partes vulpium erunt.
11 Verlaßt euch nicht auf Gewalt, setzt nicht leere Hoffnung auf Raub! Wenn der Reichtum wächst, hängt das Herz nicht daran!
12 Rex vero lætabitur in Deo ;
laudabuntur omnes qui jurant in eo :
quia obstructum est os loquentium iniqua.		12 Eines hat Gott gesprochen, zwei Dinge sind es, die ich vernahm: daß Gottes die Macht ist
13 und bei dir, Herr, die Gnade. Ja, du vergiltst einem jeden nach seinem Tun.