Psalmi 3

VULGATA	NEW JERUSALEM
1 Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.	1 [Psalm Of David When he was fleeing from his son Absalom] Yahweh, how countless are my enemies,how countless those who rise up against me,
2 Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me ? Multi insurgunt adversum me ;	2 how countless those who say of me, 'No salvation for him from his God!'Pause
3 multi dicunt animæ meæ : Non est salus ipsi in Deo ejus.	3 But you, Yahweh, the shield at my side, my glory, you hold my head high.
4 Tu autem Domine, susceptor meus es, gloria mea, et exaltans caput meum.	4 I cry out to Yahweh; he answers from his holy mountain.Pause
5 Voce mea ad Dominum clamavi ; et exaudivit me de monte sancto suo.	5 As for me, if I lie down and sleep, I shall awake, for Yahweh sustains me.
6 Ego dormivi, et soporatus sum ; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.	6 I have no fear of people in their thousands upon thousands, who range themselves against mewherever I turn.
7 Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine ; salvum me fac, Deus meus.	7 Arise, Yahweh, rescue me, my God! You strike all my foes across the face, you break the teeth of thewicked.
8 Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa ; dentes peccatorum contrivisti.	8 In Yahweh is salvation, on your people, your blessing!Pause
9 Domini est salus ; et super populum tuum benedictio tua.