Scrutatio

Sabato, 27 aprile 2024 - Santa Zita ( Letture di oggi)

Psalmi 26

font
VULGATASMITH VAN DYKE
1 Psalmus David, priusquam liniretur. Dominus illuminatio mea et salus mea : quem timebo ?
Dominus protector vitæ meæ :
a quo trepidabo ?
1 لداود‎. ‎اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل‎.
2 Dum appropiant super me nocentes ut edant carnes meas,
qui tribulant me inimici mei,
ipsi infirmati sunt et ceciderunt.
2 ‎جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي‎.
3 Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum ;
si exsurgat adversum me prælium, in hoc ego sperabo.
3 ‎لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك‎.
4 Unam petii a Domino, hanc requiram,
ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitæ meæ ;
ut videam voluptatem Domini, et visitem templum ejus.
4 ‎لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل‎.
5 Quoniam abscondit me in tabernaculo suo ;
in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi sui.
5 ‎ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس‏‎.
6 In petra exaltavit me,
et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos.
Circuivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam vociferationis ;
cantabo, et psalmum dicam Domino.
6 ‎اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب
7 Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te ;
miserere mei, et exaudi me.
7 لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.
8 Tibi dixit cor meum : Exquisivit te facies mea ;
faciem tuam, Domine, requiram.
8 ‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
9 Ne avertas faciem tuam a me ;
ne declines in ira a servo tuo.
Adjutor meus esto ; ne derelinquas me,
neque despicias me, Deus salutaris meus.
9 لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي‎.
10 Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me ;
Dominus autem assumpsit me.
10 ‎الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة‎.
11 Legem pone mihi, Domine, in via tua,
et dirige me in semitam rectam, propter inimicos meos.
11 ‎اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني‎.
12 Ne tradideris me in animas tribulantium me,
quoniam insurrexerunt in me testes iniqui,
et mentita est iniquitas sibi.
12 ‎رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب
13 Credo videre bona Domini in terra viventium.
14 Expecta Dominum, viriliter age :
et confortetur cor tuum, et sustine Dominum.