Psalmi 26

VULGATA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Psalmus David, priusquam liniretur. Dominus illuminatio mea et salus mea : quem timebo ? Dominus protector vitæ meæ : a quo trepidabo ?	1 לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד
2 Dum appropiant super me nocentes ut edant carnes meas, qui tribulant me inimici mei, ipsi infirmati sunt et ceciderunt.	2 בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי
3 Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum ; si exsurgat adversum me prælium, in hoc ego sperabo.	3 כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך
4 Unam petii a Domino, hanc requiram, ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitæ meæ ; ut videam voluptatem Domini, et visitem templum ejus.	4 לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא
5 Quoniam abscondit me in tabernaculo suo ; in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi sui.	5 שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב
6 In petra exaltavit me, et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Circuivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam vociferationis ; cantabo, et psalmum dicam Domino.	6 ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה
7 Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te ; miserere mei, et exaudi me.	7 לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך
8 Tibi dixit cor meum : Exquisivit te facies mea ; faciem tuam, Domine, requiram.	8 יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך
9 Ne avertas faciem tuam a me ; ne declines in ira a servo tuo. Adjutor meus esto ; ne derelinquas me, neque despicias me, Deus salutaris meus.	9 אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי
10 Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me ; Dominus autem assumpsit me.	10 אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד
11 Legem pone mihi, Domine, in via tua, et dirige me in semitam rectam, propter inimicos meos.	11 ואני בתמי אלך פדני וחנני
12 Ne tradideris me in animas tribulantium me, quoniam insurrexerunt in me testes iniqui, et mentita est iniquitas sibi.	12 רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה
13 Credo videre bona Domini in terra viventium.
14 Expecta Dominum, viriliter age : et confortetur cor tuum, et sustine Dominum.