Scrutatio

Sabato, 27 aprile 2024 - Santa Zita ( Letture di oggi)

Psalmi 140

font
VULGATAKÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Psalmus David. Domine, clamavi ad te : exaudi me ;
intende voci meæ, cum clamavero ad te.
1 A karvezetőnek. Dávid zsoltára.
2 Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo ;
elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.
2 Ments meg engem, Uram, a gonosz embertől, szabadíts meg az erőszakos embertől.
3 Pone, Domine, custodiam ori meo,
et ostium circumstantiæ labiis meis.
3 Akik gonoszságot terveznek szívükben, és egész nap háborúságot keltenek.
4 Non declines cor meum in verba malitiæ,
ad excusandas excusationes in peccatis ;
cum hominibus operantibus iniquitatem,
et non communicabo cum electis eorum.
4 Nyelvüket élesítik, mint a kígyók, vipera mérge van a nyelvük alatt.
5 Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me :
oleum autem peccatoris non impinguet caput meum.
Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum :
5 Óvj meg, Uram, a bűnös kezétől, szabadíts meg az erőszakos embertől, akik lépteimnek gáncsot vetnek.
6 absorpti sunt juncti petræ judices eorum.
Audient verba mea, quoniam potuerunt.
6 Tőrt vetnek nekem titkon a kevélyek, kötelekből hálót feszítenek elém, kelepcét állítanak elém az út mentén.
7 Sicut crassitudo terræ erupta est super terram,
dissipata sunt ossa nostra secus infernum.
7 Mondom az Úrnak: »Te vagy az én Istenem, hallgasd meg, Uram, hangos könyörgésemet.«
8 Quia ad te, Domine, Domine, oculi mei ;
in te speravi, non auferas animam meam.
8 Uram, Uram, erős segítségem, takard be fejemet a harc napján.
9 Custodi me a laqueo quem statuerunt mihi,
et a scandalis operantium iniquitatem.
9 Ne add meg, Uram, amit a gonosz kíván, ne hagyd beteljesülni terveit.
10 Cadent in retiaculo ejus peccatores :
singulariter sum ego, donec transeam.		10 Fölemelik körülöttem fejüket, borítsa el őket önnön ajkuk gonoszsága!
11 Hulljon rájuk izzó parázs, vesd őket a mélységbe, hogy föl ne keljenek.
12 Ne legyen maradása az országban a szájhősnek, gonoszsága ragadja veszedelembe az erőszakost.
13 Tudom, hogy az Úr jogot szolgáltat a szűkölködőknek és igazságot a szegényeknek.
14 Áldják majd nevedet az igazak, és színed előtt laknak az egyenes lelkűek.