Psalmi 140

VULGATA	JERUSALEM
1 Psalmus David. Domine, clamavi ad te : exaudi me ; intende voci meæ, cum clamavero ad te.	1 Du maître de chant. Psaume de David.
2 Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo ; elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.	2 Délivre-moi, Yahvé, des mauvaises gens, contre l'homme de violence défends-moi,
3 Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostium circumstantiæ labiis meis.	3 ceux dont le coeur médite le mal, qui tout le jour hébergent la guerre,
4 Non declines cor meum in verba malitiæ, ad excusandas excusationes in peccatis ; cum hominibus operantibus iniquitatem, et non communicabo cum electis eorum.	4 qui aiguisent leur langue ainsi qu'un serpent, un venin de vipère sous la lèvre.
5 Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me : oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum :	5 Garde-moi, Yahvé, des mains de l'impie, contre l'homme de violence défends-moi, ceux quiméditent de me faire trébucher,
6 absorpti sunt juncti petræ judices eorum. Audient verba mea, quoniam potuerunt.	6 qui tendent un filet sous mes pieds, insolents qui m'ont caché une trappe et des lacets, m'ont posédes pièges au passage.
7 Sicut crassitudo terræ erupta est super terram, dissipata sunt ossa nostra secus infernum.	7 J'ai dit à Yahvé: C'est toi mon Dieu, entends, Yahvé, le cri de ma prière.
8 Quia ad te, Domine, Domine, oculi mei ; in te speravi, non auferas animam meam.	8 Yahvé mon Seigneur, force de mon salut, tu me couvres la tête au jour du combat.
9 Custodi me a laqueo quem statuerunt mihi, et a scandalis operantium iniquitatem.	9 Ne consens pas, Yahvé, aux désirs des impies, ne fais pas réussir leurs complots. Que sur moi lesassiégeants ne dressent
10 Cadent in retiaculo ejus peccatores : singulariter sum ego, donec transeam.	10 leur tête, que la malice de leurs lèvres les accable;
	11 qu'il pleuve sur eux des charbons de feu, que jetés à l'abîme ils ne se lèvent plus:
	12 que le calomniateur ne tienne plus sur la terre, que le mal pourchasse à mort le violent!
	13 Je sais que Yahvé fera droit aux malheureux, fera justice aux pauvres.
	14 Oui, les justes rendront grâce à ton nom, les saints vivront avec ta face.