Psalmi 127

VULGATA	LXX
1 Canticum graduum. Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus.	1 ωδη των αναβαθμων μακαριοι παντες οι φοβουμενοι τον κυριον οι πορευομενοι εν ταις οδοις αυτου
2 Labores manuum tuarum quia manducabis : beatus es, et bene tibi erit.	2 τους πονους των καρπων σου φαγεσαι μακαριος ει και καλως σοι εσται
3 Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuæ ; filii tui sicut novellæ olivarum in circuitu mensæ tuæ.	3 η γυνη σου ως αμπελος ευθηνουσα εν τοις κλιτεσι της οικιας σου οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου
4 Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.	4 ιδου ουτως ευλογηθησεται ανθρωπος ο φοβουμενος τον κυριον
5 Benedicat tibi Dominus ex Sion, et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitæ tuæ.	5 ευλογησαι σε κυριος εκ σιων και ιδοις τα αγαθα ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου
6 Et videas filios filiorum tuorum : pacem super Israël.	6 και ιδοις υιους των υιων σου ειρηνη επι τον ισραηλ