Psalmi 121

VULGATA	NEW JERUSALEM
1 Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi : In domum Domini ibimus.	1 [Song of Ascents] I lift up my eyes to the mountains; where is my help to come from?
2 Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.	2 My help comes from Yahweh who made heaven and earth.
3 Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.	3 May he save your foot from stumbling; may he, your guardian, not fall asleep!
4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.	4 You see -- he neither sleeps nor slumbers, the guardian of Israel.
5 Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.	5 Yahweh is your guardian, your shade, Yahweh, at your right hand.
6 Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.	6 By day the sun will not strike you, nor the moon by night.
7 Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.	7 Yahweh guards you from al harm Yahweh guards your life,
8 Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.	8 Yahweh guards your comings and goings, henceforth and for ever.
9 Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.