Psalmi 121

VULGATA	LXX
1 Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi : In domum Domini ibimus.	1 ωδη των αναβαθμων ευφρανθην επι τοις ειρηκοσιν μοι εις οικον κυριου πορευσομεθα
2 Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.	2 εστωτες ησαν οι ποδες ημων εν ταις αυλαις σου ιερουσαλημ
3 Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.	3 ιερουσαλημ οικοδομουμενη ως πολις ης η μετοχη αυτης επι το αυτο
4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.	4 εκει γαρ ανεβησαν αι φυλαι φυλαι κυριου μαρτυριον τω ισραηλ του εξομολογησασθαι τω ονοματι κυριου
5 Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.	5 οτι εκει εκαθισαν θρονοι εις κρισιν θρονοι επι οικον δαυιδ
6 Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.	6 ερωτησατε δη τα εις ειρηνην την ιερουσαλημ και ευθηνια τοις αγαπωσιν σε
7 Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.	7 γενεσθω δη ειρηνη εν τη δυναμει σου και ευθηνια εν ταις πυργοβαρεσιν σου
8 Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.	8 ενεκα των αδελφων μου και των πλησιον μου ελαλουν δη ειρηνην περι σου
9 Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.	9 ενεκα του οικου κυριου του θεου ημων εξεζητησα αγαθα σοι