Psalmi 121

VULGATA	GREEK BIBLE
1 Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi : In domum Domini ibimus.	1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Υψονω τους οφθαλμους μου προς τα ορη? ποθεν θελει ελθει η βοηθεια μου;
2 Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.	2 Η βοηθεια μου ερχεται απο του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.
3 Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.	3 Δεν θελει αφησει να κλονισθη ο πους σου? ουδε θελει νυσταξει ο φυλαττων σε.
4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini : testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.	4 Ιδου, δεν θελει νυσταξει ουδε θελει αποκοιμηθη, ο φυλαττων τον Ισραηλ.
5 Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.	5 Ο Κυριος ειναι ο φυλαξ σου? ο Κυριος ειναι η σκεπη σου εκ δεξιων σου.
6 Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.	6 Την ημεραν ο ηλιος δεν θελει σε βλαψει, ουδε η σεληνη την νυκτα.
7 Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.	7 Ο Κυριος θελει σε φυλαττει απο παντος κακου? θελει φυλαττει την ψυχην σου.
8 Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.	8 Ο Κυριος θελει φυλαττει την εξοδον σου και την εισοδον σου, απο του νυν και εως του αιωνος.
9 Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.