Salmi 145

BIBBIA CEI 1974	LA SACRA BIBBIA
1 'Lodi. Di Davide.' Alef. O Dio, mio re, voglio esaltarti e benedire il tuo nome in eterno e per sempre.	1 Lode. Di Davide. Voglio esaltarti, o Re mio Dio, voglio benedire il tuo nome, in eterno e per sempre.
2 Bet. Ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in eterno e per sempre.	2 Ogni giorno voglio benedirti e lodare il tuo nome, in eterno e per sempre.
3 Ghimel. Grande è il Signore e degno di ogni lode, la sua grandezza non si può misurare.	3 Grande è il Signore, degno d'ogni lode, insondabile è la sua grandezza.
4 Dalet. Una generazione narra all'altra le tue opere, annunzia le tue meraviglie.	4 Di generazione in generazione narrino le tue opere, annunzino le tue meraviglie.
5 He. Proclamano lo splendore della tua gloria e raccontano i tuoi prodigi.	5 Proclamino lo splendore della tua maestà, meditino le tue meraviglie.
6 Vau. Dicono la stupenda tua potenza e parlano della tua grandezza.	6 Dicano la potenza dei tuoi prodigi, narrino le tue grandi imprese.
7 Zain. Diffondono il ricordo della tua bontà immensa, acclamano la tua giustizia.	7 Divulghino il ricordo della tua grande bontà, celebrino con giubilo la tua giustizia.
8 Het. Paziente e misericordioso è il Signore, lento all'ira e ricco di grazia.	8 Paziente e misericordioso è il Signore, lento all'ira e grande in misericordia.
9 Tet. Buono è il Signore verso tutti, la sua tenerezza si espande su tutte le creature.	9 Buono è il Signore verso tutti, verso tutte le sue opere è la sua tenerezza.
10 Iod. Ti lodino, Signore, tutte le tue opere e ti benedicano i tuoi fedeli.	10 Ti celebrino, Signore, tutte le creature, ti benedicano i tuoi fedeli.
11 Caf. Dicano la gloria del tuo regno e parlino della tua potenza,	11 Dicano la gloria del tuo regno, parlino della tua magnificenza.
12 Lamed. per manifestare agli uomini i tuoi prodigi e la splendida gloria del tuo regno.	12 Facciano conoscere ai figli degli uomini la sua magnificenza, la gloria e lo splendore del suo regno.
13 Mem. Il tuo regno è regno di tutti i secoli, il tuo dominio si estende ad ogni generazione.	13 Il tuo regno è regno di tutti i secoli, il tuo dominio per ogni generazione. Fedele è il Signore in tutte le sue promesse, santo in tutte le sue opere.
14 Samech. Il Signore sostiene quelli che vacillano e rialza chiunque è caduto.	14 Egli sostiene quelli che vacillano, rialza quanti sono caduti.
15 Ain. Gli occhi di tutti sono rivolti a te in attesa e tu provvedi loro il cibo a suo tempo.	15 A te sono rivolti in attesa gli occhi di tutti, e tu dài loro il cibo a tempo opportuno.
16 Pe. Tu apri la tua mano e sazi la fame di ogni vivente.	16 Tu apri la tua mano e sazi a volontà ogni vivente.
17 Sade. Giusto è il Signore in tutte le sue vie, santo in tutte le sue opere.	17 Giusto è il Signore in tutte le sue vie, santo in tutte le sue opere.
18 Kof. Il Signore è vicino a quanti lo invocano, a quanti lo cercano con cuore sincero.	18 Il Signore sta vicino a quanti l'invocano, a tutti quelli che l'invocano con sincerità.
19 Res. Appaga il desiderio di quelli che lo temono, ascolta il loro grido e li salva.	19 Appaga il desiderio di quanti lo temono, ascolta il loro grido d'aiuto, e li salva.
20 Sin. Il Signore protegge quanti lo amano, ma disperde tutti gli empi.	20 Il Signore custodisce tutti quelli che l'amano, ma tutti gli empi, egli li disperde.
21 Tau. Canti la mia bocca la lode del Signore e ogni vivente benedica il suo nome santo, in eterno e sempre.	21 Dica la mia bocca la lode del Signore, ogni vivente benedica il suo santo nome, in eterno e per sempre!