Salmi 145

BIBBIA CEI 1974	GREEK BIBLE
1 'Lodi. Di Davide.' Alef. O Dio, mio re, voglio esaltarti e benedire il tuo nome in eterno e per sempre.	1 Αινεσις του Δαβιδ.>> Θελω σε υψονει, Θεε μου, βασιλευ? και θελω ευλογει το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.
2 Bet. Ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in eterno e per sempre.	2 Καθ' εκαστην ημεραν θελω σε ευλογει? και θελω αινει το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.
3 Ghimel. Grande è il Signore e degno di ogni lode, la sua grandezza non si può misurare.	3 Μεγας ο Κυριος και αξιυμνητος σφοδρα? και η μεγαλωσυνη αυτου ανεξιχνιαστος.
4 Dalet. Una generazione narra all'altra le tue opere, annunzia le tue meraviglie.	4 Γενεα εις γενεαν θελει επαινει τα εργα σου, και τα μεγαλεια σου θελουσι διηγεισθαι.
5 He. Proclamano lo splendore della tua gloria e raccontano i tuoi prodigi.	5 Θελω λαλει περι της ενδοξου μεγαλοπρεπειας της μεγαλειοτητος σου και περι των θαυμαστων εργων σου?
6 Vau. Dicono la stupenda tua potenza e parlano della tua grandezza.	6 και θελουσι λεγει την δυναμιν των φοβερων σου κατορθωματων, και θελω διηγεισθαι την μεγαλωσυνην σου?
7 Zain. Diffondono il ricordo della tua bontà immensa, acclamano la tua giustizia.	7 Θελουσι διαδιδει την μνημην του πληθους της αγαθοτητος σου, και θελουσιν αλαλαξει την δικαιοσυνην σου.
8 Het. Paziente e misericordioso è il Signore, lento all'ira e ricco di grazia.	8 Ελεημων και οικτιρμων ο Κυριος? μακροθυμος και πολυελεος.
9 Tet. Buono è il Signore verso tutti, la sua tenerezza si espande su tutte le creature.	9 Αγαθος ο Κυριος προς παντας? και οι οικτιρμοι αυτου επι παντα τα ποιηματα αυτου.
10 Iod. Ti lodino, Signore, tutte le tue opere e ti benedicano i tuoi fedeli.	10 Παντα τα ποιηματα σου, Κυριε, θελουσι σε αινει? και οι οσιοι σου θελουσι σε ευλογει.
11 Caf. Dicano la gloria del tuo regno e parlino della tua potenza,	11 Την δοξαν της βασιλειας σου θελουσι κηρυττει και θελουσι διηγεισθαι το μεγαλειον σου?
12 Lamed. per manifestare agli uomini i tuoi prodigi e la splendida gloria del tuo regno.	12 δια να γνωστοποιησωσιν εις τους υιους των ανθρωπων τα μεγαλεια αυτου, και την δοξαν της μεγαλοπρεπειας της βασιλειας αυτου.
13 Mem. Il tuo regno è regno di tutti i secoli, il tuo dominio si estende ad ogni generazione.	13 Η βασιλεια σου βασιλεια παντων των αιωνων, και η δεσποτεια σου εν παση γενεα και γενεα.
14 Samech. Il Signore sostiene quelli che vacillano e rialza chiunque è caduto.	14 Ο Κυριος υποστηριζει παντας τους πιπτοντας και ανορθοι παντας τους κεκυρτωμενους.
15 Ain. Gli occhi di tutti sono rivolti a te in attesa e tu provvedi loro il cibo a suo tempo.	15 Οι οφθαλμοι παντων αποβλεπουσι προς σε? και συ διδεις εις αυτους την τροφην αυτων εν καιρω.
16 Pe. Tu apri la tua mano e sazi la fame di ogni vivente.	16 Ανοιγεις την χειρα σου και χορταινεις την επιθυμιαν παντος ζωντος.
17 Sade. Giusto è il Signore in tutte le sue vie, santo in tutte le sue opere.	17 Δικαιος ο Κυριος εν πασαις ταις οδοις αυτου και αγαθος εν πασι τοις εργοις αυτου.
18 Kof. Il Signore è vicino a quanti lo invocano, a quanti lo cercano con cuore sincero.	18 Ο Κυριος ειναι πλησιον παντων των επικαλουμενων αυτον? παντων των επικαλουμενων αυτον εν αληθεια.
19 Res. Appaga il desiderio di quelli che lo temono, ascolta il loro grido e li salva.	19 Εκπληροι την επιθυμιαν των φοβουμενων αυτον, και της κραυγης αυτων εισακουει και σωζει αυτους.
20 Sin. Il Signore protegge quanti lo amano, ma disperde tutti gli empi.	20 Ο Κυριος φυλαττει παντας τους αγαπωντας αυτον? θελει δε εξολοθρευσει παντας τους ασεβεις.
21 Tau. Canti la mia bocca la lode del Signore e ogni vivente benedica il suo nome santo, in eterno e sempre.	21 Το στομα μου θελει λαλει την αινεσιν του Κυριου? και πασα σαρξ ας ευλογη το ονομα το αγιον αυτου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.