Psalmi 97
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Ex
Lv
Nm
Deut
Ios
Iudc
Ruth
1 Re
2 Re
3 Re
4 Re
1 Par
2 Par
Esd
Neh
Tob
Iudt
Esth
1 Mach
2 Mach
Iob
Ps
Prov
Eccle
Cant
Sap
Eccli
Isa
Ier
Lam
Bar
Ez
Dan
Os
Ioel
Am
Abd
Ion
Mi
Nah
Hab
Soph
Agg
Zach
Mal
Mt
Mc
Lc
Io
Act
Rom
1Cor
2Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Tit
Philem
Hebr
Iac
1 Pt
2 Pt
1 Io
2 Io
3 Io
Iud
Apoc
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
VULGATA | SMITH VAN DYKE |
---|---|
1 Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus. | 1 الرب قد ملك فلتبتهج الارض ولتفرح الجزائر الكثيرة. |
2 Notum fecit Dominus salutare suum ; in conspectu gentium revelavit justitiam suam. | 2 السحاب والضباب حوله. العدل والحق قاعدة كرسيه. |
3 Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri. | 3 قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله. |
4 Jubilate Deo, omnis terra ; cantate, et exsultate, et psallite. | 4 اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت. |
5 Psallite Domino in cithara ; in cithara et voce psalmi ; | 5 ذابت الجبال مثل الشمع قدام الرب قدام سيد الارض كلها. |
6 in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ. Jubilate in conspectu regis Domini : | 6 اخبرت السموات بعدله ورأى جميع الشعوب مجده |
7 moveatur mare, et plenitudo ejus ; orbis terrarum, et qui habitant in eo. | 7 يخزى كل عابدي تمثال منحوت المفتخرين بالاصنام. اسجدوا له يا جميع الآلهة. |
8 Flumina plaudent manu ; simul montes exsultabunt | 8 سمعت صهيون ففرحت وابتهجت بنات يهوذا من اجل احكامك يا رب. |
9 a conspectu Domini : quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terrarum in justitia, et populos in æquitate. | 9 لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة |
10 يا محبي الرب ابغضوا الشر. هو حافظ نفوس اتقيائه. من يد الاشرار ينقذهم. | |
11 نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب. | |
12 افرحوا ايها الصديقون بالرب واحمدوا ذكر قدسه |