Scrutatio

Lunedi, 29 aprile 2024 - Santa Caterina da Siena ( Letture di oggi)

Psalmi 97

font
VULGATABIBBIA RICCIOTTI
1 Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum,
quia mirabilia fecit.
Salvavit sibi dextera ejus,
et brachium sanctum ejus.
1 - Salmo di David. Cantate al Signore un cantico nuovo, poichè maraviglie egli ha operato. Salvezza [e trionfo] gli procacciò la sua destrae il suo braccio santo.
2 Notum fecit Dominus salutare suum ;
in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
2 Manifesta ha reso il Signore la sua salvezzaal cospetto delle genti: ha rivelato la sua giustizia.
3 Recordatus est misericordiæ suæ,
et veritatis suæ domui Israël.
Viderunt omnes termini terræ
salutare Dei nostri.
3 S'è ricordato della sua bontà e fedeltàper la casa d'Israele. Han visto tutti i confini della terrala salvezza del nostro Dio.
4 Jubilate Deo, omnis terra ;
cantate, et exsultate, et psallite.
4 Giubilanti acclamate Iddio, o [abitatori della] terra tutta, cantate, esultate e inneggiate.
5 Psallite Domino in cithara ;
in cithara et voce psalmi ;
5 Inneggiate al Signore con la cetra, con la cetra e con voce di cantico.
6 in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ.
Jubilate in conspectu regis Domini :
6 Con le duttili trombe e il suono del cornogiubilate al cospetto del Re Signore!
7 moveatur mare, et plenitudo ejus ;
orbis terrarum, et qui habitant in eo.
7 Si commuova il mare e quanto contiene, il mondo e quei che vi abitano.
8 Flumina plaudent manu ;
simul montes exsultabunt		8 I fiumi applaudan con le mani, esultino insieme i monti,
9 a conspectu Domini :
quoniam venit judicare terram.
Judicabit orbem terrarum in justitia,
et populos in æquitate.		9 dinanzi al Signore, poichè egli viene, [viene] a giudicar la terra. Giudicherà il mondo con giustiziae i popoli con equità.