Psalmi 93

VULGATA	NEW JERUSALEM
1 Psalmus ipsi David, quarta sabbati. Deus ultionum Dominus ; Deus ultionum libere egit.	1 Yahweh is king, robed in majesty, robed is Yahweh and girded with power.
2 Exaltare, qui judicas terram ; redde retributionem superbis.	2 The world is indeed set firm, it can never be shaken; your throne is set firm from of old, from alleternity you exist.
3 Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur ;	3 The rivers lift up, Yahweh, the rivers lift up their voices, the rivers lift up their thunder.
4 effabuntur et loquentur iniquitatem ; loquentur omnes qui operantur injustitiam ?	4 Greater than the voice of many waters, more majestic than the breakers of the sea, Yahweh ismajestic in the heights.
5 Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et hæreditatem tuam vexaverunt.	5 Your decrees stand firm, unshakeable, holiness is the beauty of your house, Yahweh, for all time tocome.
6 Viduam et advenam interfecerunt, et pupillos occiderunt.
7 Et dixerunt : Non videbit Dominus, nec intelliget Deus Jacob.
8 Intelligite, insipientes in populo ; et stulti, aliquando sapite.
9 Qui plantavit aurem non audiet ? aut qui finxit oculum non considerat ?
10 Qui corripit gentes non arguet, qui docet hominem scientiam ?
11 Dominus scit cogitationes hominum, quoniam vanæ sunt.
12 Beatus homo quem tu erudieris, Domine, et de lege tua docueris eum :
13 ut mitiges ei a diebus malis, donec fodiatur peccatori fovea.
14 Quia non repellet Dominus plebem suam, et hæreditatem suam non derelinquet,
15 quoadusque justitia convertatur in judicium : et qui juxta illam, omnes qui recto sunt corde.
16 Quis consurget mihi adversus malignantes ? aut quis stabit mecum adversus operantes iniquitatem ?
17 Nisi quia Dominus adjuvit me, paulominus habitasset in inferno anima mea.
18 Si dicebam : Motus est pes meus : misericordia tua, Domine, adjuvabat me.
19 Secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo, consolationes tuæ lætificaverunt animam meam.
20 Numquid adhæret tibi sedes iniquitatis, qui fingis laborem in præcepto ?
21 Captabunt in animam justi, et sanguinem innocentem condemnabunt.
22 Et factus est mihi Dominus in refugium, et Deus meus in adjutorium spei meæ.
23 Et reddet illis iniquitatem ipsorum, et in malitia eorum disperdet eos : disperdet illos Dominus Deus noster.