Scrutatio

Domenica, 28 aprile 2024 - San Luigi Maria Grignion da Montfort ( Letture di oggi)

Psalmi 53

font
VULGATALXX
1 In finem, in carminibus. Intellectus David,1 εις το τελος εν υμνοις συνεσεως τω δαυιδ
2 cum venissent Ziphæi, et dixissent ad Saul : Nonne David absconditus est apud nos ?2 εν τω ελθειν τους ζιφαιους και ειπειν τω σαουλ ουκ ιδου δαυιδ κεκρυπται παρ' ημιν
3 Deus, in nomine tuo salvum me fac,
et in virtute tua judica me.
3 ο θεος εν τω ονοματι σου σωσον με και εν τη δυναμει σου κρινον με
4 Deus, exaudi orationem meam ;
auribus percipe verba oris mei.
4 ο θεος εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι τα ρηματα του στοματος μου
5 Quoniam alieni insurrexerunt adversum me,
et fortes quæsierunt animam meam,
et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.
5 οτι αλλοτριοι επανεστησαν επ' εμε και κραταιοι εζητησαν την ψυχην μου ου προεθεντο τον θεον ενωπιον αυτων διαψαλμα
6 Ecce enim Deus adjuvat me,
et Dominus susceptor est animæ meæ.
6 ιδου γαρ ο θεος βοηθει μοι και ο κυριος αντιλημπτωρ της ψυχης μου
7 Averte mala inimicis meis ;
et in veritate tua disperde illos.
7 αποστρεψει τα κακα τοις εχθροις μου εν τη αληθεια σου εξολεθρευσον αυτους
8 Voluntarie sacrificabo tibi,
et confitebor nomini tuo, Domine, quoniam bonum est.
8 εκουσιως θυσω σοι εξομολογησομαι τω ονοματι σου κυριε οτι αγαθον
9 Quoniam ex omni tribulatione eripuisti me,
et super inimicos meos despexit oculus meus.		9 οτι εκ πασης θλιψεως ερρυσω με και εν τοις εχθροις μου επειδεν ο οφθαλμος μου