Psalmi 23
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Ex
Lv
Nm
Deut
Ios
Iudc
Ruth
1 Re
2 Re
3 Re
4 Re
1 Par
2 Par
Esd
Neh
Tob
Iudt
Esth
1 Mach
2 Mach
Iob
Ps
Prov
Eccle
Cant
Sap
Eccli
Isa
Ier
Lam
Bar
Ez
Dan
Os
Ioel
Am
Abd
Ion
Mi
Nah
Hab
Soph
Agg
Zach
Mal
Mt
Mc
Lc
Io
Act
Rom
1Cor
2Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Tit
Philem
Hebr
Iac
1 Pt
2 Pt
1 Io
2 Io
3 Io
Iud
Apoc
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
VULGATA | KÁLDI-NEOVULGÁTA |
---|---|
1 Prima sabbati. Psalmus David. Domini est terra, et plenitudo ejus ; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo. | 1 Dávid zsoltára. Az Úr az én pásztorom, nem szűkölködöm, |
2 Quia ipse super maria fundavit eum, et super flumina præparavit eum. | 2 zöldellő legelőkön adott nekem helyet, csöndes vizekhez vezetett engem. |
3 Quis ascendet in montem Domini ? aut quis stabit in loco sancto ejus ? | 3 Felüdítette lelkemet, és az igazság ösvényein vezetett az ő nevéért. |
4 Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec juravit in dolo proximo suo : | 4 Járjak bár a halál árnyékában, nem félek semmi bajtól, mert te velem vagy. Vessződ és pásztorbotod megvigasztaltak engem. |
5 hic accipiet benedictionem a Domino, et misericordiam a Deo salutari suo. | 5 Asztalt terítettél számomra azok előtt, akik szorongatnak engem; olajjal kented meg fejemet, és kelyhem csordultig töltötted. |
6 Hæc est generatio quærentium eum, quærentium faciem Dei Jacob. | 6 Mert jóságod és irgalmasságod kísér engem életem minden napján, hogy az Úr házában lakjam időtlen időkig. |
7 Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ. | |
8 Quis est iste rex gloriæ ? Dominus fortis et potens, Dominus potens in prælio. | |
9 Attollite portas, principes, vestras, et elevamini, portæ æternales, et introibit rex gloriæ. | |
10 Quis est iste rex gloriæ ? Dominus virtutum ipse est rex gloriæ. |