Salmi 92

Bibbia C.E.I. 1974	La Sacra Bibbia (Iubilaeum)
¹ 'Salmo. Canto. Per il giorno del sabato.'	¹ Salmo. Cantico. Per il giorno del sabato.
² È bello dar lode al Signore e cantare al tuo nome, o Altissimo,	² E' bello dar lode al Signore, inneggiare al tuo nome, o Altissimo,
³ annunziare al mattino il tuo amore, la tua fedeltà lungo la notte,	³ annunziando al mattino la tua misericordia, e la tua fedeltà lungo la notte,
⁴ sull'arpa a dieci corde e sulla lira, con canti sulla cetra.	⁴ sull'arpa a dieci corde e sulla lira, con melodia sonora, con la cetra!
⁵ Poiché mi rallegri, Signore, con le tue meraviglie, esulto per l'opera delle tue mani.	⁵ Poiché mi rallegri, o Signore, con le tue azioni, esulto per le opere delle tue mani.
⁶ Come sono grandi le tue opere, Signore, quanto profondi i tuoi pensieri!	⁶ Quanto sono grandi le tue opere, o Signore, come sono profondi i tuoi pensieri!
⁷ L'uomo insensato non intende e lo stolto non capisce:	⁷ Questo non sa l'uomo insensato, non può comprenderlo colui che è stolto.
⁸ se i peccatori germogliano come l'erba e fioriscono tutti i malfattori, li attende una rovina eterna:	⁸ Se germogliano gli empi come l'erba e tutti i malfattori fioriscono, è perché li attende una rovina sempiterna.
⁹ ma tu sei l'eccelso per sempre, o Signore.	⁹ Mentre tu, o Signore, rimani per sempre l'Eccelso.
¹⁰ Ecco, i tuoi nemici, o Signore, ecco, i tuoi nemici periranno, saranno dispersi tutti i malfattori.	¹⁰ Poiché ecco: i tuoi nemici, o Signore, i tuoi nemici periranno, saranno dispersi tutti i malfattori.
¹¹ Tu mi doni la forza di un bùfalo, mi cospargi di olio splendente.	¹¹ Tu hai elevato la mia potenza come quella di un bufalo, mi hai cosparso di olio splendente.
¹² I miei occhi disprezzeranno i miei nemici, e contro gli iniqui che mi assalgono i miei orecchi udranno cose infauste.	¹² Compiaciuti i miei occhi hanno guardato sui miei nemici, cose infauste hanno udito le mie orecchie riguardo ai malvagi, quanti erano insorti contro di me.
¹³ Il giusto fiorirà come palma, crescerà come cedro del Libano;	¹³ Fioriscono i giusti come palme, crescono come i cedri del Libano;
¹⁴ piantati nella casa del Signore, fioriranno negli atri del nostro Dio.	¹⁴ trapiantati nella casa del Signore, fioriscono negli atri del nostro Dio.
¹⁵ Nella vecchiaia daranno ancora frutti, saranno vegeti e rigogliosi,	¹⁵ Perfino nella vecchiaia dànno il loro frutto, rimanendo sempre vegeti e rigogliosi,
¹⁶ per annunziare quanto è retto il Signore: mia roccia, in lui non c'è ingiustizia.	¹⁶ per narrare che retto è il Signore, mia roccia, e non c'è in lui alcuna ingiustizia.