Salmi 91

BIBBIA CEI 1974	BIBBIA RICCIOTTI
1 Tu che abiti al riparo dell'Altissimo e dimori all'ombra dell'Onnipotente,	1 - Salmo-cantico. Per il giorno di sabbato.
2 di' al Signore: "Mio rifugio e mia fortezza, mio Dio, in cui confido".	2 Bello è dar lode al Signore, e inneggiare al tuo nome, o Altissimo,
3 Egli ti libererà dal laccio del cacciatore, dalla peste che distrugge.	3 per proclamare al mattino la tua misericordiae la tua fedeltà la notte,
4 Ti coprirà con le sue penne sotto le sue ali troverai rifugio.	4 sulla lira a dieci corde [e] sull'arpa con un cantico sulla cetra.
5 La sua fedeltà ti sarà scudo e corazza; non temerai i terrori della notte né la freccia che vola di giorno,	5 Perchè tu m'allieti, o Signore, con l'azione tua, e per le opere delle tue mani esulto.
6 la peste che vaga nelle tenebre, lo sterminio che devasta a mezzogiorno.	6 Quanto magnifiche son le tue opere, o Signore!profondissimi sono i tuoi consigli.
7 Mille cadranno al tuo fianco e diecimila alla tua destra; ma nulla ti potrà colpire.	7 L'insipiente non capisce e lo stolto non intende queste cose.
8 Solo che tu guardi, con i tuoi occhi vedrai il castigo degli empi.	8 Quando gli empi spuntan su come l'erba, e fioriscon tutti quei che operano l'iniquità, [gli è] perchè periscano [poi] ne' secoli de' secoli.
9 Poiché tuo rifugio è il Signore e hai fatto dell'Altissimo la tua dimora,	9 Ma eccelso tu [resti] in eterno, o Signore!
10 non ti potrà colpire la sventura, nessun colpo cadrà sulla tua tenda.	10 Perchè ecco che i tuoi nemici, o Signore, ecco che i tuoi nemici periranno, e saran dispersi tutti quei che operan l'iniquità.
11 Egli darà ordine ai suoi angeli di custodirti in tutti i tuoi passi.	11 Ma sarà esaltato come [corno] di bufalo il corno mioe la mia vecchiaia [sarà ricolma] di grazia abbondante.
12 Sulle loro mani ti porteranno perché non inciampi nella pietra il tuo piede.	12 E [soddisfatto] si poserà il mio occhio sui miei nemici.e de' miei maligni aggressori udrà [parlare] il mio orecchio.
13 Camminerai su aspidi e vipere, schiaccerai leoni e draghi.	13 Il giusto fiorirà come palma, crescerà come il cedro del Libano.
14 Lo salverò, perché a me si è affidato; lo esalterò, perché ha conosciuto il mio nome.	14 piantati nella casa del Signore, negli atri della casa del nostro Dio fioriranno.
15 Mi invocherà e gli darò risposta; presso di lui sarò nella sventura, lo salverò e lo renderò glorioso.	15 Fruttificheranno ancora nella vecchiaia, rigogliosi e verdeggianti saranno,
16 Lo sazierò di lunghi giorni e gli mostrerò la mia salvezza.	16 per annunziare che retto è il Signore, Iddio nostro, e non v'è iniquità in lui.