Salmi 64

Bibbia C.E.I. 1974	Nova Vulgata
¹ 'Salmo. Di Davide. Al maestro del coro.'	¹ Magistro chori. Psalmus. David.
² Ascolta, Dio, la voce, del mio lamento, dal terrore del nemico preserva la mia vita.	² Exaudi, Deus, vocem meam in meditatione mea; a timore inimici custodi animam meam.
³ Proteggimi dalla congiura degli empi dal tumulto dei malvagi.	³ Protege me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
⁴ Affilano la loro lingua come spada, scagliano come frecce parole amare	⁴ Qui exacuerunt ut gladium linguas suas, intenderunt sagittas suas, venefica verba,
⁵ per colpire di nascosto l'innocente; lo colpiscono di sorpresa e non hanno timore.	⁵ ut sagittent in occultis immaculatum. Subito sagittabunt eum et non timebunt,
⁶ Si ostinano nel fare il male, si accordano per nascondere tranelli; dicono: "Chi li potrà vedere?".	⁶ firmaverunt sibi consilium nequam. Disputaverunt, ut absconderent laqueos, dixerunt: “ Quis videbit eos? ”.
⁷ Meditano iniquità, attuano le loro trame: un baratro è l'uomo e il suo cuore un abisso.	⁷ Excogitaverunt iniqua, perfecerunt excogitata consilia. Interiora hominis et cor eius abyssus.
⁸ Ma Dio li colpisce con le sue frecce: all'improvviso essi sono feriti,	⁸ Et sagittavit illos Deus; subito factae sunt plagae eorum,
⁹ la loro stessa lingua li farà cadere; chiunque, al vederli, scuoterà il capo.	⁹ et infirmavit eos lingua eorum. Caput movebunt omnes, qui videbunt eos,
¹⁰ Allora tutti saranno presi da timore, annunzieranno le opere di Dio e capiranno ciò che egli ha fatto.	¹⁰ et timebit omnis homo; et annuntiabunt opera Dei et facta eius intellegent.
¹¹ Il giusto gioirà nel Signore e riporrà in lui la sua speranza, i retti di cuore ne trarranno gloria.	¹¹ Laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo, et gloriabuntur omnes recti corde.