Livre des Psaumes 146

Le Sainte Bible Vigouroux	Biblia Maria
1 Alleluia, d'Aggée et de Zacharie.	1 Salmo. Louvai o Senhor porque ele é bom; cantai ao nosso Deus porque ele é amável, e o louvor lhe convém.
2 O mon âme, loue le Seigneur. Je louerai le Seigneur pendant ma vie ; je chanterai (jouerai du psaltérion en l'honneur de) mon Dieu tant que je serai. Ne mettez pas votre confiance dans les princes,	2 O Senhor reconstrói Jerusalém, e congrega os dispersos de Israel.
3 ni dans les enfants (fils) des hommes, qui ne peuvent sauver (dans lesquels il n'y a pas de salut).	3 Ele cura os que têm o coração ferido, e cuida-lhes das chagas.
4 Leur âme se retirera (Son esprit sortira de son corps), et il(s) retourneront(a) à leur poussière (dans sa terre) ; en ce jour toutes leurs pensées périront.	4 É ele que fixa o número das estrelas, e designa cada uma por seu nome.
5 (Bien)Heureux celui dont le Dieu de Jacob est le protecteur (porte-secours), et dont l'espérance est dans le Seigneur son Dieu,	5 Grande é o Senhor nosso e poderosa a sua força; sua sabedoria não tem limites.
6 qui a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent (existe en eux).	6 O Senhor eleva os humildes, mas abate os ímpios até a terra.
7 Il garde à jamais la vérité (de ses promesses), il fait justice aux opprimés (à ceux qui souffrent injure), il donne la nourriture à ceux qui ont faim. Le Seigneur délivre les captifs ;	7 Cantai ao Senhor um cântico de gratidão, cantai ao nosso Deus com a harpa.
8 le Seigneur éclaire les aveugles. Le Seigneur relève ceux qui sont brisés (ont été renversés) ; le Seigneur aime les justes.	8 A ele que cobre os céus de nuvens, que faz cair a chuva à terra; a ele que faz crescer a relva nas montanhas, e germinar plantas úteis para o homem.
9 Le Seigneur protège les étrangers ; il soutient l'orphelin et la veuve, et il détruira (entièrement) les voies des pécheurs.	9 Que dá sustento aos rebanhos, aos filhotes dos corvos que por ele clamam.
10 Le Seigneur règnera à jamais ; ton Dieu, (ô) Sion, régnera de génération en génération.	10 Não é o vigor do cavalo que lhe agrada, nem ele se compraz nos jarretes do corredor.
	11 Agradam ao Senhor somente os que o temem, e confiam em sua misericórdia.