Livre des Psaumes 47

¹ Pour la fin, des (pour les) fils de Coré, psaume.

¹ Pour la fin, des fils de Coré, Psaume.

² Nations, frappez toutes des mains; * célébrez Dieu par des cris d'allégresse.

² Nations, frappez toutes des mains ; célébrez Dieu par des cris d'allégresse.

³ Car le Seigneur est très haut et terrible, (c'est un grand) Roi suprême sur toute la terre.

³ Car le Seigneur est très haut et terrible, * Roi suprême sur toute la terre.

⁴ Il nous a assujetti les (des) peuples, et a mis les (des) nations sous nos pieds.

⁴ Il nous a assujetti les peuples, * et a mis les nations sous nos pieds.

⁵ Il nous a choisis pour son héritage ; la beauté de Jacob qu'il a aimée.

⁵ Il nous a choisis pour Son héritage; * la beauté de Jacob qu'Il a aimée.

⁶ Dieu est monté au milieu des cris de joie, et le Seigneur au son de la trompette.

⁶ Dieu est monté au milieu des cris de joie, * et le Seigneur au son de la trompette.

⁷ Chantez à notre Dieu, chantez ; chantez à notre roi, chantez.

⁷ Chantez à notre Dieu, chantez; * chantez à notre Roi, chantez.

⁸ Car Dieu est le roi de toute la terre ; chantez avec sagesse.

⁸ Car Dieu est le Roi de toute la terre; * chantez avec sagesse.

⁹ Dieu régnera sur les nations ; Dieu est assis sur son saint trône.

⁹ Dieu régnera sur les nations; * Dieu est assis sur Son saint trône.

¹⁰ Les princes des peuples se sont unis au Dieu d'Abraham; * car les dieux puissants de la terre ont été extraordinairement élevés.

¹⁰ Les (Des) princes des peuples se sont unis au Dieu d'Abraham ; car les dieux puissants de la terre ont été extraordinairement élevés.