Livre des Psaumes 82

¹ Psaume de Asaph. Dieu S'est tenu dans l'assemblée des dieux, * et au milieu d'eux Il juge les dieux.

¹ Psaume d'Asaph. Dieu s'est tenu dans l'assemblée des dieux, et (mais) au milieu d'eux il juge les (des) dieux.

² Jusques à quand jugerez-vous injustement, * et aurez-vous égard à la personne des pécheurs?

² Jusques à quand jugerez-vous injustement, et aurez-vous égard à (acception de) la personne des pécheurs ?

³ Faites droit à l'indigent et à l'orphelin; * rendez justice au petit et au pauvre.

³ Faites droit à l'indigent et à l'orphelin (pupille) ; rendez justice au petit (à l'humble) et au pauvre.

⁴ Arrachez le pauvre, * et délivrez l'indigent des mains du pécheur.

⁴ Arrachez le pauvre, et délivrez l'indigent des mains du pécheur.

⁵ Ils n'ont ni savoir ni intelligence; ils marchent dans les ténèbres; * tous les fondements de la terre seront ébranlés.

⁵ Ils n'ont ni savoir ni intelligence ; ils marchent dans les ténèbres ; tous les fondements de la terre seront ébranlés.

⁶ J'ai dit: Vous êtes des dieux; * vous êtes tous fils du Très-Haut.

⁶ (Moi) J'ai dit : Vous êtes des dieux ; vous êtes tous fils du Très-Haut.

⁷ Cependant vous mourrez comme des hommes, * et vous tomberez comme un prince quelconque.

⁷ Cependant vous mourrez comme des hommes, et vous tomberez comme un prince quelconque (l'un des princes).

⁸ Levez-Vous, ô Dieu, jugez la terre; * car Vous devez avoir toutes les nations pour héritage.

⁸ Levez-vous, ô Dieu, jugez la terre ; car vous devez avoir (hériterez parmi) toutes les nations pour héritage.