Scrutatio

Domenica, 28 aprile 2024 - San Luigi Maria Grignion da Montfort ( Letture di oggi)

Psalmi 82

font
VULGATALXX
1 Canticum Psalmi Asaph.1 ωδη ψαλμου τω ασαφ
2 Deus, quis similis erit tibi ?
ne taceas, neque compescaris, Deus :
2 ο θεος τις ομοιωθησεται σοι μη σιγησης μηδε καταπραυνης ο θεος
3 quoniam ecce inimici tui sonuerunt,
et qui oderunt te extulerunt caput.
3 οτι ιδου οι εχθροι σου ηχησαν και οι μισουντες σε ηραν κεφαλην
4 Super populum tuum malignaverunt consilium,
et cogitaverunt adversus sanctos tuos.
4 επι τον λαον σου κατεπανουργευσαντο γνωμην και εβουλευσαντο κατα των αγιων σου
5 Dixerunt : Venite, et disperdamus eos de gente,
et non memoretur nomen Israël ultra.
5 ειπαν δευτε και εξολεθρευσωμεν αυτους εξ εθνους και ου μη μνησθη το ονομα ισραηλ ετι
6 Quoniam cogitaverunt unanimiter ;
simul adversum te testamentum disposuerunt :
6 οτι εβουλευσαντο εν ομονοια επι το αυτο κατα σου διαθηκην διεθεντο
7 tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ,
Moab et Agareni,
7 τα σκηνωματα των ιδουμαιων και οι ισμαηλιται μωαβ και οι αγαρηνοι
8 Gebal, et Ammon, et Amalec ;
alienigenæ cum habitantibus Tyrum.
8 γεβαλ και αμμων και αμαληκ και αλλοφυλοι μετα των κατοικουντων τυρον
9 Etenim Assur venit cum illis :
facti sunt in adjutorium filiis Lot.
9 και γαρ και ασσουρ συμπαρεγενετο μετ' αυτων εγενηθησαν εις αντιλημψιν τοις υιοις λωτ διαψαλμα
10 Fac illis sicut Madian et Sisaræ,
sicut Jabin in torrente Cisson.
10 ποιησον αυτοις ως τη μαδιαμ και τω σισαρα ως ο ιαβιν εν τω χειμαρρω κισων
11 Disperierunt in Endor ;
facti sunt ut stercus terræ.
11 εξωλεθρευθησαν εν αενδωρ εγενηθησαν ωσει κοπρος τη γη
12 Pone principes eorum sicut Oreb,
et Zeb, et Zebee, et Salmana :
omnes principes eorum,
12 θου τους αρχοντας αυτων ως τον ωρηβ και ζηβ και ζεβεε και σαλμανα παντας τους αρχοντας αυτων
13 qui dixerunt : Hæreditate possideamus sanctuarium Dei.
13 οιτινες ειπαν κληρονομησωμεν εαυτοις το αγιαστηριον του θεου
14 Deus meus, pone illos ut rotam,
et sicut stipulam ante faciem venti.
14 ο θεος μου θου αυτους ως τροχον ως καλαμην κατα προσωπον ανεμου
15 Sicut ignis qui comburit silvam,
et sicut flamma comburens montes,
15 ωσει πυρ ο διαφλεξει δρυμον ως ει φλοξ κατακαυσαι ορη
16 ita persequeris illos in tempestate tua,
et in ira tua turbabis eos.
16 ουτως καταδιωξεις αυτους εν τη καταιγιδι σου και εν τη οργη σου ταραξεις αυτους
17 Imple facies eorum ignominia,
et quærent nomen tuum, Domine.
17 πληρωσον τα προσωπα αυτων ατιμιας και ζητησουσιν το ονομα σου κυριε
18 Erubescant, et conturbentur in sæculum sæculi,
et confundantur, et pereant.
18 αισχυνθητωσαν και ταραχθητωσαν εις τον αιωνα του αιωνος και εντραπητωσαν και απολεσθωσαν
19 Et cognoscant quia nomen tibi Dominus :
tu solus Altissimus in omni terra.		19 και γνωτωσαν οτι ονομα σοι κυριος συ μονος υψιστος επι πασαν την γην