Psalmi 78

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati

Torna indietro

Bibbia Vulgata Clementina La Biblia
1 Psalmus Asaph. Deus, venerunt gentes in hæreditatem tuam ;
polluerunt templum sanctum tuum ;
posuerunt Jerusalem in pomorum custodiam.
1 Poema de Asaf. |Escucha, pueblo mío, mi enseñanza; | inclina el oído a las palabras de mi boca:
2 Posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus cæli ;
carnes sanctorum tuorum bestiis terræ.
2 que voy a abrir mi boca a las sentencias, | para que broten los enigmas del pasado.
3 Effuderunt sanguinem eorum tamquam aquam in circuitu Jerusalem,
et non erat qui sepeliret.
3 Lo que oímos y aprendimos, | lo que nuestros padres nos contaron,
4 Facti sumus opprobrium vicinis nostris ;
subsannatio et illusio his qui in circuitu nostro sunt.
4 no lo ocultaremos a sus hijos, | lo contaremos a la futura generación: | las alabanzas del Señor, su poder, | las maravillas que realizó;
5 Usquequo, Domine, irasceris in finem ?
accendetur velut ignis zelus tuus ?
5 porque él estableció una norma para Jacob, | dio una ley a Israel. | Él mandó a nuestros padres | que lo enseñaran a sus hijos,
6 Effunde iram tuam in gentes quæ te non noverunt,
et in regna quæ nomen tuum non invocaverunt :
6 para que lo supiera la generación siguiente, | los hijos que nacieran después. | Que surjan y lo cuenten a sus hijos,
7 quia comederunt Jacob,
et locum ejus desolaverunt.
7 para que pongan en Dios su confianza | y no olviden las acciones de Dios, | sino que guarden sus mandamientos;
8 Ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum ;
cito anticipent nos misericordiæ tuæ,
quia pauperes facti sumus nimis.
8 para que no imiten a sus padres, | generación rebelde y pertinaz; | generación de corazón inconstante, | de espíritu infiel a Dios.
9 Adjuva nos, Deus salutaris noster,
et propter gloriam nominis tui, Domine, libera nos :
et propitius esto peccatis nostris, propter nomen tuum.
9 Los arqueros de la tribu de Efraín | volvieron la espalda en la batalla.
10 Ne forte dicant in gentibus : Ubi est Deus eorum ?
et innotescat in nationibus coram oculis nostris
ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est.
10 No guardaron la alianza de Dios, | se negaron a seguir su ley,
11 Introëat in conspectu tuo gemitus compeditorum ;
secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatorum :
11 echando en olvido sus acciones, | las maravillas que les había mostrado,
12 et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum ;
improperium ipsorum quod exprobraverunt tibi, Domine.
12 cuando hizo portentos a vista de sus padres, | en la tierra de Egipto, en el campo de Soán.
13 Nos autem populus tuus, et oves pascuæ tuæ,
confitebimur tibi in sæculum ;
in generationem et generationem annuntiabimus laudem tuam.		13 Hendió el mar para darles paso, | sujetando las aguas como muros;
14 los guiaba de día con una nube, | de noche con el resplandor del fuego.
15 Hendió la roca en el desierto, | y les dio a beber raudales de agua;
16 sacó arroyos de la peña, | hizo correr las aguas como ríos.
17 Pero ellos volvieron a pecar contra él, | y en el desierto se rebelaron contra el Altísimo:
18 tentaron a Dios en sus corazones, | pidiendo una comida a su gusto;
19 hablaron contra Dios: «¿Podrá Dios | preparar una mesa en el desierto?
20 Él hirió la roca, brotó agua | y desbordaron los torrentes; | pero ¿podrá también darnos pan, | proveer de carne a su pueblo?».
21 Lo oyó el Señor, y se indignó; | un fuego se encendió contra Jacob, | hervía su cólera contra Israel,
22 porque no tenían fe en Dios | ni confiaban en su auxilio.
23 Pero dio orden a las altas nubes, | abrió las compuertas del cielo:
24 hizo llover sobre ellos maná, | les dio pan del cielo;
25 y el hombre comió pan de ángeles, | les mandó provisiones hasta la hartura.
26 Hizo soplar desde el cielo el levante, | y dirigió con su fuerza el viento sur;
27 hizo llover carne como una polvareda, | y volátiles como arena del mar;
28 los hizo caer en mitad del campamento, | alrededor de sus tiendas.
29 Ellos comieron y se hartaron, | así satisfizo su avidez;
30 pero, con la avidez recién saciada, | con la comida aún en la boca,
31 la ira de Dios hirvió contra ellos: | mató a los más robustos, | doblegó a la flor de Israel.
32 Y, con todo, volvieron a pecar, | y no dieron fe a sus milagros:
33 entonces consumió sus días en un soplo, | sus años en un momento.
34 Y, cuando los hacía morir, lo buscaban, | y madrugaban para volverse hacia Dios;
35 se acordaban de que Dios era su roca, | el Dios altísimo su redentor.
36 Lo adulaban con sus bocas, | pero sus lenguas mentían:
37 su corazón no era sincero con él, | ni eran fieles a su alianza.
38 Él, en cambio, sentía lástima, | perdonaba la culpa y no los destruía: | una y otra vez reprimió su cólera, | y no despertaba todo su furor,
39 acordándose de que eran de carne, | un aliento fugaz que no torna.
40 ¡Qué rebeldes fueron en el desierto | enojando a Dios en la estepa!
41 Volvían a tentar a Dios, | a irritar al Santo de Israel,
42 sin acordarse de aquella mano | que un día los rescató de la opresión.
43 Cuando hizo prodigios en Egipto, | portentos en el campo de Soán.
44 Cuando convirtió en sangre los canales | y los arroyos para que no bebieran;
45 cuando les mandó tábanos que los picasen | y ranas que los hostigasen;
46 cuando entregó a la langosta sus cosechas | y al saltamontes el fruto de sus sudores;
47 cuando aplastó con granizo sus viñedos, | y con escarcha sus higueras;
48 cuando entregó sus ganados al pedrisco, | y al rayo sus rebaños.
49 Cuando lanzó contra ellos el incendio de su ira, | su cólera, su furor, su indignación, | enviándolos como siniestros mensajeros.
50 Dio curso libre a su ira: | no los salvó de la muerte, | entregó sus vidas a la peste;
51 cuando hirió a los primogénitos en Egipto, | a las primicias de la virilidad en las tiendas de Cam.
52 Sacó como un rebaño a su pueblo, | los guio como un hato por el desierto,
53 los condujo seguros, sin alarmas, | mientras el mar cubría a sus enemigos.
54 Los hizo entrar por las santas fronteras, | hasta el monte que su diestra había adquirido;
55 ante ellos rechazó a las naciones, | les asignó por suerte su heredad: | instaló en sus tiendas a las tribus de Israel.
56 Pero ellos tentaron al Dios altísimo y se rebelaron, | negándose a guardar sus preceptos;
57 desertaron y traicionaron como sus padres, | fallaron como un arco engañoso;
58 con sus altozanos lo irritaban, | con sus ídolos provocaban sus celos.
59 Dios lo oyó y se indignó | y rechazó totalmente a Israel;
60 abandonó su morada de Siló, | la tienda en que habitaba con los hombres;
61 abandonó sus valientes al cautiverio, | su orgullo a las manos enemigas;
62 entregó su pueblo a la espada, | encolerizado contra su heredad;
63 el fuego devoraba a los jóvenes, | y sus doncellas no llegaron a casarse;
64 los sacerdotes caían a espada, | y sus viudas no los lloraban.
65 Pero el Señor se despertó como de un sueño, | como un soldado vencido por el vino:
66 hirió al enemigo en la espalda | infligiéndole una derrota perdurable.
67 Repudió las tiendas de José, | no escogió la tribu de Efraín;
68 escogió la tribu de Judá | y el monte Sión, su preferido.
69 Construyó su santuario como el cielo, | como la tierra, que cimentó para siempre.
70 Escogió a David, su siervo, | lo sacó de los apriscos del rebaño;
71 de andar tras las ovejas, lo llevó | a pastorear a su pueblo, Jacob; | a Israel, su heredad.
72 Los pastoreó con corazón íntegro, | los guiaba con mano inteligente.