Psalmi 28

Bibbia Vulgata Clementina	Bibbia Martini
¹ Psalmus David, in consummatione tabernaculi. Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.	¹ Salmo di David nel terminarsi il tabernacolo. Presentate al Signore, o figliuoli di Dio, presentate al Signore gli agnelli.
² Afferte Domino gloriam et honorem ; afferte Domino gloriam nomini ejus ; adorate Dominum in atrio sancto ejus.	² Presentate al Signore la gloria, e l'onore, presentate al Signore la gloria dovuta al suo nome, adorate il Signore nell'atrio del suo santuario.
³ Vox Domini super aquas ; Deus majestatis intonuit : Dominus super aquas multas.	³ La voce del Signore sopra le acque; il Signore della maestà tuonò, il Signore sopra le molte acque.
⁴ Vox Domini in virtute ; vox Domini in magnificentia.	⁴ La voce del Signore è possente; la voce del Signore piena di magnificenza.
⁵ Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani :	⁵ La voce del Signore, che spezza i cedri: e il Signore spezzerà i cedri del Libano.
⁶ et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.	⁶ E faragli in pezzi come un vitello del Libano, e il diletto (è) come il figlio dell'unicorno.
⁷ Vox Domini intercidentis flammam ignis ;	⁷ La voce del Signore, che divide la fiamma del fuoco:
⁸ vox Domini concutientis desertum : et commovebit Dominus desertum Cades.	⁸ La voce del Signore, che scuote il deserto, e il Signore scuoterà il deserto di Cades.
⁹ Vox Domini præparantis cervos : et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.	⁹ La voce del Signore, che prepara i cervi, e le folte macchie rischiara, e nel tempio di lui tutti gli daran gloria.
¹⁰ Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.	¹⁰ Il Signore vi manderà un diluvio, e sarà assiso il Signore qual Re in eterno.
¹¹ Dominus virtutem populo suo dabit ; Dominus benedicet populo suo in pace.	¹¹ Il Signore darà fortezza al suo popolo: il Signore darà al popol suo benedizione di pace.