Psalmi 137

VULGATA	LA SACRA BIBBIA
1 Ipsi David. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, quoniam audisti verba oris mei. In conspectu angelorum psallam tibi ;	1 Lungo i fiumi di Babilonia là sedevamo in pianto, ricordandoci di Sion.
2 adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo : super misericordia tua et veritate tua ; quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.	2 Sospese ai pioppi di quella terra tenevamo le nostre cetre.
3 In quacumque die invocavero te, exaudi me ; multiplicabis in anima mea virtutem.	3 Sì, là ci chiesero parole di canto quelli che ci avevano deportati, canzoni di giubilo quelli che ci tenevano oppressi: "Cantateci dei canti di Sion".
4 Confiteantur tibi, Domine, omnes reges terræ, quia audierunt omnia verba oris tui.	4 Come cantare i canti del Signore in terra straniera?
5 Et cantent in viis Domini, quoniam magna est gloria Domini ;	5 Se mi dimenticassi di te, Gerusalemme, s'inaridisca la mia destra;
6 quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit, et alta a longe cognoscit.	6 s'attacchi al palato la mia lingua, se non mi ricordassi di te; se non ponessi Gerusalemme al di sopra di ogni mia gioia.
7 Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me ; et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam, et salvum me fecit dextera tua.	7 Ricòrdati, Signore, contro i figli di Edom, che nel giorno di Gerusalemme dicevano: "Radete, radete al suolo, fin dalle fondamenta!".
8 Dominus retribuet pro me. Domine, misericordia tua in sæculum ; opera manuum tuarum ne despicias.	8 Figlia di Babilonia, votata alla distruzione: beato chi ti ricambierà quanto hai fatto a noi!
	9 Beato chi prenderà i tuoi piccoli e li sbatterà contro la roccia!