Scrutatio

Lunedi, 29 aprile 2024 - Santa Caterina da Siena ( Letture di oggi)

Psalmi 137

font
VULGATAMODERN HEBREW BIBLE
1 Ipsi David. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo,
quoniam audisti verba oris mei.
In conspectu angelorum psallam tibi ;
1 על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את ציון
2 adorabo ad templum sanctum tuum,
et confitebor nomini tuo :
super misericordia tua et veritate tua ;
quoniam magnificasti super omne, nomen sanctum tuum.
2 על ערבים בתוכה תלינו כנרותינו
3 In quacumque die invocavero te, exaudi me ;
multiplicabis in anima mea virtutem.
3 כי שם שאלונו שובינו דברי שיר ותוללינו שמחה שירו לנו משיר ציון
4 Confiteantur tibi, Domine, omnes reges terræ,
quia audierunt omnia verba oris tui.
4 איך נשיר את שיר יהוה על אדמת נכר
5 Et cantent in viis Domini,
quoniam magna est gloria Domini ;
5 אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני
6 quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit,
et alta a longe cognoscit.
6 תדבק לשוני לחכי אם לא אזכרכי אם לא אעלה את ירושלם על ראש שמחתי
7 Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me ;
et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam,
et salvum me fecit dextera tua.
7 זכר יהוה לבני אדום את יום ירושלם האמרים ערו ערו עד היסוד בה
8 Dominus retribuet pro me.
Domine, misericordia tua in sæculum ;
opera manuum tuarum ne despicias.		8 בת בבל השדודה אשרי שישלם לך את גמולך שגמלת לנו
9 אשרי שיאחז ונפץ את עלליך אל הסלע