Psalmi 10

VULGATA	JERUSALEM
1 In finem. Psalmus David.	1 Pourquoi, Yahvé, restes-tu loin, te caches-tu aux temps de détresse?
2 In Domino confido ; quomodo dicitis animæ meæ : Transmigra in montem sicut passer ?	2 Sous l'orgueil de l'impie le malheureux est pourchassé, il est pris aux ruses que l'autre a combinées.
3 Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum ; paraverunt sagittas suas in pharetra, ut sagittent in obscuro rectos corde :	3 L'impie se loue des désirs de son âme, l'homme avide qui bénit méprise Yahvé,
4 quoniam quæ perfecisti destruxerunt ; justus autem, quid fecit ?	4 l'impie, arrogant, ne cherche point: "Pas de Dieu! " voilà toute sa pensée.
5 Dominus in templo sancto suo ; Dominus in cælo sedes ejus. Oculi ejus in pauperem respiciunt ; palpebræ ejus interrogant filios hominum.	5 A chaque instant ses démarches aboutissent, tes jugements sont trop hauts pour lui, tous ses rivaux,il souffle sur eux.
6 Dominus interrogat justum et impium ; qui autem diligit iniquitatem, odit animam suam.	6 Il dit en son coeur: "Je tiendrai bon d'âge en âge." Lui qui n'est pas dans le malheur,
7 Pluet super peccatores laqueos ; ignis et sulphur, et spiritus procellarum, pars calicis eorum.	7 il maudit. Fraude et violence lui emplissent la bouche, sous sa langue peine et méfait;
8 Quoniam justus Dominus, et justitias dilexit : æquitatem vidit vultus ejus.	8 il est assis à l'affût dans les roseaux, sous les couverts il massacre l'innocent. Des yeux il épie lemisérable,
	9 à l'affût, bien couvert, comme un lion dans son fourré, à l'affût pour ravir le malheureux, il ravit lemalheureux en le traînant dans son filet.
	10 Il épie, s'accroupit, se tapit, le misérable tombe en son pouvoir;
	11 il dit en son coeur: "Dieu oublie, il se couvre la face pour ne pas voir jusqu'à la fin."
	12 Dresse-toi, Yahvé! O Dieu, lève ta main, n'oublie pas les malheureux!
	13 Pourquoi l'impie blasphème-t-il Dieu, dit-il en son coeur: "Tu ne chercheras point?"
	14 Tu as vu, toi, la peine et les pleurs, tu regardes pour les prendre en ta main: à toi le misérables'abandonne, l'orphelin, toi, tu le secours.
	15 Brise le bras de l'impie, du méchant, tu chercheras son impiété, tu ne la trouveras plus.
	16 Yahvé est roi pour toujours et à jamais, les païens ont disparu de sa terre.
	17 Le désir des humbles, tu l'écoutes, Yahvé, tu affermis leur coeur, tu tends l'oreille,
	18 pour juger l'orphelin et l'opprimé: qu'il cesse de faire peur, l'homme né de la terre!