Salmi 75

BIBBIA CEI 1974	SMITH VAN DYKE
1 'Al maestro del coro. Su "Non dimenticare". Salmo. Di Asaf. Canto.'	1 لامام المغنين. على لا تهلك. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎نحمدك يا الله نحمدك واسمك قريب. يحدثون بعجائبك‎.
2 Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie: invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie.	2 ‎لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي‎.
3 Nel tempo che avrò stabilito io giudicherò con rettitudine.	3 ‎ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه
4 Si scuota la terra con i suoi abitanti, io tengo salde le sue colonne.	4 قلت للمفتخرين لا تفتخروا وللاشرار لا ترفعوا قرنا‎.
5 Dico a chi si vanta: "Non vantatevi". E agli empi: "Non alzate la testa!".	5 ‎لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب‎.
6 Non alzate la testa contro il cielo, non dite insulti a Dio.	6 ‎لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال‎.
7 Non dall'oriente, non dall'occidente, non dal deserto, non dalle montagne	7 ‎ولكن الله هو القاضي. هذا يضعه وهذا يرفعه‎.
8 ma da Dio viene il giudizio: è lui che abbatte l'uno e innalza l'altro.	8 ‎لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض
9 Poiché nella mano del Signore è un calice ricolmo di vino drogato. Egli ne versa: fino alla feccia ne dovranno sorbire, ne berranno tutti gli empi della terra.	9 اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب‏‎.
10 Io invece esulterò per sempre, canterò inni al Dio di Giacobbe.	10 ‎وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصدّيق تنتصب
11 Annienterò tutta l'arroganza degli empi, allora si alzerà la potenza dei giusti.