Scrutatio

Sabato, 27 aprile 2024 - Santa Zita ( Letture di oggi)

Salmi 75

font
BIBBIA CEI 1974CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 'Al maestro del coro. Su "Non dimenticare". Salmo. Di Asaf. Canto.'
1 Unto the end. With Praises. A Psalm of Asaph. A Canticle to the Assyrians.
2 Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie:
invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie.

2 In Judea, God is known. In Israel, his name is great.
3 Nel tempo che avrò stabilito
io giudicherò con rettitudine.
3 And his place has been formed with peace. And his dwelling place is in Zion.
4 Si scuota la terra con i suoi abitanti,
io tengo salde le sue colonne.

4 In that place, he has broken the powers of the bows, the shield, the sword, and the battle.
5 Dico a chi si vanta: "Non vantatevi".
E agli empi: "Non alzate la testa!".
5 You illuminate wondrously from the mountains of eternity.
6 Non alzate la testa contro il cielo,
non dite insulti a Dio.

6 All the foolish of heart have been disturbed. They have slept their sleep, and all the men of riches have found nothing in their hands.
7 Non dall'oriente, non dall'occidente,
non dal deserto, non dalle montagne
7 At your rebuke, O God of Jacob, those who were mounted on horseback have fallen asleep.
8 ma da Dio viene il giudizio:
è lui che abbatte l'uno e innalza l'altro.

8 You are terrible, and so, who can withstand you? From thence is your wrath.
9 Poiché nella mano del Signore è un calice
ricolmo di vino drogato.
Egli ne versa:
fino alla feccia ne dovranno sorbire,
ne berranno tutti gli empi della terra.

9 You have caused judgment to be heard from heaven. The earth trembled and was quieted,
10 Io invece esulterò per sempre,
canterò inni al Dio di Giacobbe.
10 when God rose up in judgment in order to bring salvation to all the meek of the earth.
11 Annienterò tutta l'arroganza degli empi,
allora si alzerà la potenza dei giusti.		11 For the thinking of man will confess to you, and the legacy of his thinking will keep a feast day to you.
12 Make vows and pay them to the Lord, your God. All you who surround him bring gifts: to him who is terrible,
13 even to him who takes away the spirit of leaders, to him who is terrible with the kings of the earth.