Salmi 108

BIBBIA CEI 1974	BIBBIA CEI 2008
1 'Canto. Salmo. Di Davide.'	1 Canto. Salmo. Di Davide.
2 Saldo è il mio cuore, Dio, saldo è il mio cuore: voglio cantare inni, anima mia.	2 Saldo è il mio cuore, o Dio,saldo è il mio cuore.Voglio cantare, voglio inneggiare:svégliati, mio cuore,
3 Svegliatevi, arpa e cetra, voglio svegliare l'aurora.	3 svegliatevi, arpa e cetra,voglio svegliare l’aurora.
4 Ti loderò tra i popoli, Signore, a te canterò inni tra le genti,	4 Ti loderò fra i popoli, Signore,a te canterò inni fra le nazioni:
5 perché la tua bontà è grande fino ai cieli e la tua verità fino alle nubi.	5 grande fino ai cieli è il tuo amoree la tua fedeltà fino alle nubi.
6 Innàlzati, Dio, sopra i cieli, su tutta la terra la tua gloria.	6 Innàlzati sopra il cielo, o Dio;su tutta la terra la tua gloria!
7 Perché siano liberati i tuoi amici,	7 Perché siano liberati i tuoi amici,salvaci con la tua destra e rispondici.
8 Dio ha parlato nel suo santuario: "Esulterò, voglio dividere Sichem e misurare la valle di Succot;	8 Dio ha parlato nel suo santuario:«Esulto e divido Sichem,spartisco la valle di Succot.
9 mio è Gàlaad, mio Manasse, Èfraim è l'elmo del mio capo, Giuda il mio scettro.	9 Mio è Gàlaad, mio è Manasse,Èfraim è l’elmo del mio capo,Giuda lo scettro del mio comando.
10 Moab è il catino per lavarmi, sull'Idumea getterò i miei sandali, sulla Filistea canterò vittoria".	10 Moab è il catino per lavarmi,su Edom getterò i miei sandali,sulla Filistea canterò vittoria».
11 Chi mi guiderà alla città fortificata, chi mi condurrà fino all'Idumea?	11 Chi mi condurrà alla città fortificata,chi potrà guidarmi fino al paese di Edom,
12 Non forse tu, Dio, che ci hai respinti e più non esci, Dio, con i nostri eserciti?	12 se non tu, o Dio, che ci hai respintie più non esci, o Dio, con le nostre schiere?
13 Contro il nemico portaci soccorso, poiché vana è la salvezza dell'uomo.	13 Nell’oppressione vieni in nostro aiuto,perché vana è la salvezza dell’uomo.
14 Con Dio noi faremo cose grandi ed egli annienterà chi ci opprime.	14 Con Dio noi faremo prodezze,egli calpesterà i nostri nemici.