Livre des Psaumes 28

Le Sainte Bible Vigouroux	BIBBIA VOLGARE
1 ( Psaume de David lui-même. note) Je crierai vers vous, Seigneur ; mon Dieu, ne gardez pas le silence à mon égard, de peur que, si vous ne me répondez pas, je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.	1 Salmo di David nella consumazione del tabernacolo. O figliuoli di Dio, portate al Signore, portate al Signore li agnelli.
2 Exaucez, Seigneur, la voix de ma supplication, quand je vous prie, quand je lève mes mains vers votre saint temple.	2 Portate al Signore gloria e onore, portate al Signore gloria al suo nome; adorate il Signore nella sua santa Corte.
3 Ne m'entraînez pas avec les (des) pécheurs ; et ne me perdez pas avec ceux qui commettent l'iniquité ; qui parlent de paix avec leur prochain, et qui ont la méchanceté dans leurs cœurs.	3 La voce del Signore fu sopra le acque; Iddio nella maestà mandò la voce; il Signore fu sopra le molte acque.
4 Rendez-leur selon leurs œuvres, et selon la malignité de leurs desseins (la méchanceté de leurs inventions). Traitez-les selon lesœuvres de leurs mains ; donnez-leur le salaire qu'ils méritent.	4 La voce del Signore è nella virtù; la voce del Signore sta nella magnificenza.
5 Car ils n'ont pas compris les (appliqué leur esprit aux)œuvres du Seigneur et lesœuvres de ses mains ; vous les détruirez, et ne les rétablirez pas.	5 La voce del Signore spezzante i cedri; e confringerà i cedri del Libano.
6 Béni soit le Seigneur, car il a exaucé la voix de ma supplication.	6 E sminuiralli come vitello del Libano; e sarà amato come figliuolo delli unicorni.
7 Le Seigneur est mon aide et mon protecteur ; mon cœur a espéré en lui, et j'ai été secouru. Et ma chair a refleuri ; aussi le louerai-je de tout mon cœur (âme).	7 La voce del Signore dividente la fiamma del fuoco.
8 Le Seigneur est la force de son peuple, et le protecteur qui ménage les délivrances à son oint (Christ).	8 La voce del Signore commovente il deserto; e il Signore commoverà il deserto di Cades.
9 Sauvez votre peuple, Seigneur, et bénissez votre héritage ; conduisez-les, et exaltez-les à jamais.	9 La voce del Signore preparante i cervi, e rivelerà le cose oscure; e nel suo (santo) tempio tutti diranno la gloria.
	10 Il Signore fa abitare il diluvio; e il Signore sederà re in eterno.
	11 Il Signore darà al suo popolo la virtù; il Signore benedicerà il suo popolo in pace.