Psalmi 86

Bibbia Vulgata Clementina	La Sacra Bibbia Tintori
¹ Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis ;	¹ (Ai figli di Core. Salmo. Cantico). I suoi fondamenti (sono) sui monti santi:
² diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.	² Il Signore ama le porte di Sion più che tutti i tabernacoli di Giacobbe.
³ Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei !	³ Grandi cose sono dette di te, o città di Dio.
⁴ Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me ; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.	⁴ Io mi ricorderò di Rahab e di Babilonia, fra quei che mi conoscono. Ecco gli stranieri, i Tiri e il popolo degli Etiopi, che vi sono stati.
⁵ Numquid Sion dicet : Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus ?	⁵ Forse non si dirà di Sion: « L'uomo, l'uomo è nato in lei, e l'Altissimo è colui che l'ha fondata? »
⁶ Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.	⁶ Il Signore scriverà nel registro dei popoli e dei principi quelli che sono stati in lei.
⁷ Sicut lætantium omnium habitatio est in te.	⁷ Quelli che abitano in te son tutti lieti e festosi.