Psalmi 60

VULGATA	SMITH VAN DYKE
1 In finem. In hymnis David.	1 لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا‎. ‎يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا‎.
2 Exaudi, Deus, deprecationem meam ; intende orationi meæ.	2 ‎زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة‎.
3 A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum ; in petra exaltasti me. Deduxisti me,	3 ‎اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح‎.
4 quia factus es spes mea : turris fortitudinis a facie inimici.	4 ‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.
5 Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula ; protegar in velamento alarum tuarum.	5 ‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي
6 Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam ; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.	6 الله قد تكلم بقدسه. أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.
7 Dies super dies regis adjicies ; annos ejus usque in diem generationis et generationis.	7 ‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.
8 Permanet in æternum in conspectu Dei : misericordiam et veritatem ejus quis requiret ?	8 ‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ
9 Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.	9 من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.
	10 ‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.
	11 ‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.
	12 ‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا