Psalmi 60

VULGATA	BIBLES DES PEUPLES
1 In finem. In hymnis David.	1 Au maître de chant. Sur l’air “le lys du témoignage…”. Poème de David pour l’enseignement.
2 Exaudi, Deus, deprecationem meam ; intende orationi meæ.	2 Lorsque David fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et à ceux de Soba, et que Joab revint de la vallée du Sel, victorieux de 12 000 Édomites.
3 A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum ; in petra exaltasti me. Deduxisti me,	3 Ô Dieu, tu nous as rejetés, mis en pièces, tu étais irrité, reviens donc à nous.
4 quia factus es spes mea : turris fortitudinis a facie inimici.	4 Tu as ébranlé le pays, il s’est lézardé; répare ses brèches, car il s’écroule.
5 Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula ; protegar in velamento alarum tuarum.	5 Tu en as fait voir de dures à ton peuple, nous faisant boire un vin qui donne le vertige.
6 Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam ; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.	6 Tu portais l’étendard de ceux qui te craignent, mais tu l’as mis derrière: ils ont fui devant l’arc.
7 Dies super dies regis adjicies ; annos ejus usque in diem generationis et generationis.	7 Délivre maintenant ceux que tu aimes, que ta main nous sauve, aie pitié de nous!
8 Permanet in æternum in conspectu Dei : misericordiam et veritatem ejus quis requiret ?	8 Dieu a parlé dans son sanctuaire: “Je suis plein d’allant, je vais partager Sichem et lotir la vallée des Tentes.
9 Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.	9 Je prends pour moi Galaad et Manassé, Éphraïm aussi, il sera mon casque, et Juda, mon bâton de commandement.
	10 Alors Moab sera ma cuvette, pour m’y laver, je jetterai ma sandale sur Édom, je lancerai le cri de guerre contre les Philistins.”
	11 Qui donc nous mènera à la ville forte, qui nous conduira jusqu’en terre d’Édom?
	12 Qui sinon toi, ô Dieu? Mais tu nous as rejetés, tu ne sors plus avec nos troupes.
	13 Aide-nous contre l’oppresseur, car rien n’est décevant comme un secours humain.
	14 Avec Dieu nous ferons des merveilles, il écrasera nos adversaires.