Psalmi 20

Bibbia Vulgata Clementina	New American Bible
¹ In finem. Psalmus David.	¹ For the leader. A psalm of David.
² Domine, in virtute tua lætabitur rex, et super salutare tuum exsultabit vehementer.	² The LORD answer you in time of distress; the name of the God of Jacob defend you!
³ Desiderium cordis ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum.	³ May God send you help from the temple, from Zion be your support.
⁴ Quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis ; posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso.	⁴ May God remember your every offering, graciously accept your holocaust, Selah
⁵ Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum, in sæculum, et in sæculum sæculi.	⁵ Grant what is in your heart, fulfill your every plan.
⁶ Magna est gloria ejus in salutari tuo ; gloriam et magnum decorem impones super eum.	⁶ May we shout for joy at your victory, raise the banners in the name of our God. The LORD grant your every prayer!
⁷ Quoniam dabis eum in benedictionem in sæculum sæculi ; lætificabis eum in gaudio cum vultu tuo.	⁷ Now I know victory is given to the anointed of the LORD. God will answer him from the holy heavens with a strong arm that brings victory.
⁸ Quoniam rex sperat in Domino, et in misericordia Altissimi non commovebitur.	⁸ Some rely on chariots, others on horses, but we on the name of the LORD our God.
⁹ Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis ; dextera tua inveniat omnes qui te oderunt.	⁹ They collapse and fall, but we stand strong and firm.
¹⁰ Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui : Dominus in ira sua conturbabit eos, et devorabit eos ignis.	¹⁰ LORD, grant victory to the king; answer when we call upon you.
¹¹ Fructum eorum de terra perdes, et semen eorum a filiis hominum,
¹² quoniam declinaverunt in te mala ; cogitaverunt consilia quæ non potuerunt stabilire.
¹³ Quoniam pones eos dorsum ; in reliquiis tuis præparabis vultum eorum.
¹⁴ Exaltare, Domine, in virtute tua ; cantabimus et psallemus virtutes tuas.