Salmi 144

Torna indietro

Sacra Bibbia Ricciotti	El libro del Pueblo de Dios
¹ - Lode. Di David. Io ti esalterò, o mio Dio, o re, e benedirò il tuo nome ne' secoli, in eterno.	¹ De David. Bendito sea el Señor, mi Roca, el que adiestra mis brazos para el combate y mis manos para la lucha.
² Ogni giorno ti benediròe loderò il tuo nome ne' secoli, in eterno.	² El es mi bienhechor y mi fortaleza, mi baluarte y mi libertador; él es el escudo con que me resguardo, y el que somete los pueblos a mis pies.
³ Grande è il Signore e degno sommamente di lode, e della sua grandezza non c'è confini.	³ Señor, ¿qué es el hombre para que tú lo cuides, y el ser humano, para que pienses en él?
⁴ Una generazione dopo l'altra loderà le opere tue, e annunzieranno la tua potenza.	⁴ El hombre es semejante a un soplo, y sus días son como una sombre fugaz.
⁵ Della magnificenza gloriosa della tua santità parleranno, e i tuoi portenti narreranno.	⁵ Inclina tu cielo, Señor, y desciende; toca las montañas para que arrojen humo.
⁶ La potenza delle tue geste tremende ridiranno, e la tua grandezza racconteranno.	⁶ Lanza un rayo y dispersa a tus enemigos, dispara tus flechas, y confúndelos.
⁷ Il ricordo della tua copiosa bontà proclamerannoe per la tua giustizia esulteranno.	⁷ Extiende tu mano desde lo alto, y líbrame de las aguas caudalosas; sálvame del poder de los extranjeros,
⁸ Clemente e misericordioso è il Signore, paziente e molto misericordioso.	⁸ que dicen mentiras con la boca y tienen las manos llenas de traición.
⁹ Buono è il Signore per tutti e le sue misericordie [si stendon] su tutte le sue opere.	⁹ Dios mío, yo quiero cantarte un canto nuevo y tocar para ti con el arpa de diez cuerdas,
¹⁰ Ti celebrino, o Signore, tutte le tue opere, e i tuoi fedeli ti benedicano!	¹⁰ porque tú das la victoria a los reyes y libras a David, tu servidor. Líbrame de la espada maligna,
¹¹ La gloria del tuo nome diranno, e della tua potenza parleranno,	¹¹ sálvame del poder de los extranjeros, que dicen mentiras con la boca y tienen las manos llenas de traición.
¹² per far note agli uomini le tue potenti geste e la gloria magnifica del tuo regno.	¹² Que nuestros hijos sean como plantas, florecientes en plena juventud; que nuestras hijas se asemejen a columnas, esculpidas como las de un palacio.
¹³ Il tuo regno è regno di tutti i secoli, e la tua dominazione [va] d'età in età. Fedele è il Signore in tutte le sue vie, e santo in tutte le sue opere.	¹³ Que nuestros graneros estén repletos con productos de todas las especies; que nuestros rebaños se reproduzcan a millares en todas nuestras praderas.
¹⁴ Sostiene il Signore tutti quei che cadonoe rialza tutti gli abbattuti.	¹⁴ Que nuestros bueyes estén bien cargados, que no haya brechas ni aberturas en los muros ni gritos de angustia en nuestras plazas.
¹⁵ Gli occhi di tutti sperano in te, o Signore, e tu dài loro il nutrimento a suo tempo.	¹⁵ ¡Feliz el pueblo que tiene todo esto, feliz el pueblo cuyo Dios es el Señor!
¹⁶ Tu apri la tua mano e riempi ogni vivente di benedizione.
¹⁷ Giusto è il Signore in tutte le sue vie e santo in tutte le sue opere.
¹⁸ Vicino è il Signore a quanti l'invocano, a quanti l'invocano con sincerità.
¹⁹ La volontà di quei che lo temono egli fa, e la loro supplica ascolta e li salva.
²⁰ Protegge il Signore tutti quei che lo amano, e tutti gli empi disperde.
²¹ La lode del Signore proclamerà la mia bocca, e benedirà ogni carne il suo santo nomene' secoli, in eterno.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati