Isaia 62

¹Per amore di Sion non tacerò,
per amore di Gerusalemme non mi concederò riposo,
finché non sorga come aurora la sua giustizia
e la sua salvezza non risplenda come lampada.
²Allora le genti vedranno la tua giustizia,
tutti i re la tua gloria;
sarai chiamata con un nome nuovo,
che la bocca del Signore indicherà.
³Sarai una magnifica corona nella mano del Signore,
un diadema regale nella palma del tuo Dio.
⁴Nessuno ti chiamerà più Abbandonata,
né la tua terra sarà più detta Devastata,
ma sarai chiamata Mia Gioia
e la tua terra Sposata,
perché il Signore troverà in te la sua delizia
e la tua terra avrà uno sposo.
⁵Sì, come un giovane sposa una vergine,
così ti sposeranno i tuoi figli;
come gioisce lo sposo per la sposa,
così il tuo Dio gioirà per te.
⁶Sulle tue mura, Gerusalemme,
ho posto sentinelle;
per tutto il giorno e tutta la notte
non taceranno mai.
Voi, che risvegliate il ricordo del Signore,
non concedetevi riposo
⁷né a lui date riposo,
finché non abbia ristabilito Gerusalemme
e ne abbia fatto oggetto di lode sulla terra.
⁸Il Signore ha giurato con la sua destra
e con il suo braccio potente:
«Mai più darò il tuo grano in cibo ai tuoi nemici,
mai più gli stranieri berranno il vino
per il quale tu hai faticato.
⁹No! Coloro che avranno raccolto il grano,
lo mangeranno e canteranno inni al Signore,
coloro che avranno vendemmiato
berranno il vino nei cortili del mio santuario.
¹⁰Passate, passate per le porte,
sgombrate la via al popolo,
spianate, spianate la strada,
liberatela dalle pietre,
innalzate un vessillo per i popoli».
¹¹Ecco ciò che il Signore fa sentire
all’estremità della terra:
«Dite alla figlia di Sion:
“Ecco, arriva il tuo salvatore;
ecco, egli ha con sé il premio
e la sua ricompensa lo precede”.
¹²Li chiameranno “Popolo santo”,
“Redenti del Signore”.
E tu sarai chiamata Ricercata,
“Città non abbandonata”».

Note

62,1-12:Nuovo poema alla gloria di Gerusalemme, come il c 60. Ma qui, il tema degli sponsali prende un più grande rilievo: il trionfo di Gerusalemme e del paese che la circonda sta nel divenire la sposa di Jahve (cf. Is 50,1; Is 54,6-7+).

62,4:Abbandonata (`azûbah), Mio compiacimento in essa (hepcibah): questi nomi, dati qui a Gerusalemme e al paese di Giuda a causa del loro significato sono nomi propri attestati altrove nella Bibbia (cf. 1Re 22,42; 2Re 21,1). In questa attribuzione di nomi propri si riconosce l'uso profetico inaugurato da Os 2,25 , Is 1,26 ; cf. Is 60,14; Is 62,12 .

62,5:ti sposerà il tuo architetto: jibcalek bonek, conget., secondo il contesto e cf. Is 54,5 ; il TM legge: jibcalûk banajk, «i tuoi figli ti sposeranno».

62,10-12:Questo poema sembra servire da conclusione ai cc 60-62. Riprende parecchi temi del libro della Consolazione (cf. Is 40,3-5; Is 40,10; Is 49,22; Is 57,14).

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati

Note