Salmi 63

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati

Torna indietro

Bibbia C.E.I. 1974 Biblia Sagrada Católica
1 'Salmo. Di Davide, quando dimorava nel deserto di Giuda.'

1 Salmo de Davi, quando se achava no deserto de Judá. Ó Deus, vós sois o meu Deus, com ardor vos procuro. Minha alma está sedenta de vós, e minha carne por vós anela como a terra árida e sequiosa, sem água.
2 O Dio, tu sei il mio Dio, all'aurora ti cerco,
di te ha sete l'anima mia,
a te anela la mia carne,
come terra deserta,
arida, senz'acqua.
2 Quero vos contemplar no santuário, para ver vosso poder e vossa glória.
3 Così nel santuario ti ho cercato,
per contemplare la tua potenza e la tua gloria.
3 Porque vossa graça me é mais preciosa do que a vida, meus lábios entoarão vossos louvores.
4 Poiché la tua grazia vale più della vita,
le mie labbra diranno la tua lode.

4 Assim vos bendirei em toda a minha vida, com minhas mãos erguidas vosso nome adorarei.
5 Così ti benedirò finché io viva,
nel tuo nome alzerò le mie mani.
5 Minha alma saciada como de fino manjar, com exultante alegria meus lábios vos louvarão.
6 Mi sazierò come a lauto convito,
e con voci di gioia ti loderà la mia bocca.
6 Quando, no leito, me vem vossa lembrança, passo a noite toda pensando em vós.
7 Quando nel mio giaciglio di te mi ricordo
e penso a te nelle veglie notturne,
7 Porque vós sois o meu apoio, exulto de alegria, à sombra de vossas asas.
8 a te che sei stato il mio aiuto,
esulto di gioia all'ombra delle tue ali.

8 Minha alma está unida a vós, sustenta-me a vossa destra.
9 A te si stringe l'anima mia
e la forza della tua destra mi sostiene.
9 Quanto aos que me procuram perder, cairão nas profundezas dos abismos,
10 Ma quelli che attentano alla mia vita
scenderanno nel profondo della terra,
10 serão passados a fio de espada, e se tornarão pasto dos chacais.
11 saranno dati in potere alla spada,
diverranno preda di sciacalli.
11 O rei, porém, se alegrará em Deus. Será glorificado todo o que jurar pelo seu nome, enquanto aos mendazes lhes será tapada a boca.
12 Il re gioirà in Dio,
si glorierà chi giura per lui,
perché ai mentitori verrà chiusa la bocca.