Salmi 63

BIBBIA CEI 1974	BIBBIA CEI 2008
1 'Salmo. Di Davide, quando dimorava nel deserto di Giuda.'	1 Salmo. Di Davide, quando era nel deserto di Giuda.
2 O Dio, tu sei il mio Dio, all'aurora ti cerco, di te ha sete l'anima mia, a te anela la mia carne, come terra deserta, arida, senz'acqua.	2 O Dio, tu sei il mio Dio,dall’aurora io ti cerco,ha sete di te l'anima mia,desidera te la mia carnein terra arida, assetata, senz’acqua.
3 Così nel santuario ti ho cercato, per contemplare la tua potenza e la tua gloria.	3 Così nel santuario ti ho contemplato,guardando la tua potenza e la tua gloria.
4 Poiché la tua grazia vale più della vita, le mie labbra diranno la tua lode.	4 Poiché il tuo amore vale più della vita,le mie labbra canteranno la tua lode.
5 Così ti benedirò finché io viva, nel tuo nome alzerò le mie mani.	5 Così ti benedirò per tutta la vita:nel tuo nome alzerò le mie mani.
6 Mi sazierò come a lauto convito, e con voci di gioia ti loderà la mia bocca.	6 Come saziato dai cibi migliori,con labbra gioiose ti loderà la mia bocca.
7 Quando nel mio giaciglio di te mi ricordo e penso a te nelle veglie notturne,	7 Quando nel mio letto di te mi ricordoe penso a te nelle veglie notturne,
8 a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali.	8 a te che sei stato il mio aiuto,esulto di gioia all’ombra delle tue ali.
9 A te si stringe l'anima mia e la forza della tua destra mi sostiene.	9 A te si stringe l’anima mia:la tua destra mi sostiene.
10 Ma quelli che attentano alla mia vita scenderanno nel profondo della terra,	10 Ma quelli che cercano di rovinarmisprofondino sotto terra,
11 saranno dati in potere alla spada, diverranno preda di sciacalli.	11 siano consegnati in mano alla spada,divengano preda di sciacalli.
12 Il re gioirà in Dio, si glorierà chi giura per lui, perché ai mentitori verrà chiusa la bocca.	12 Il re troverà in Dio la sua gioia;si glorierà chi giura per lui,perché ai mentitori verrà chiusa la bocca.