Salmi 140

BIBBIA CEI 1974	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 'Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.'	1 A Psalm of David. O Lord, I have cried out to you, hear me. Attend to my voice, when I cry out to you.
2 Salvami, Signore, dal malvagio, proteggimi dall'uomo violento,	2 Let my prayer be guided like incense in your sight: the lifting up of my hands, like the evening sacrifice.
3 da quelli che tramano sventure nel cuore e ogni giorno scatenano guerre.	3 O Lord, station a guard over my mouth and a door enclosing my lips.
4 Aguzzano la lingua come serpenti; veleno d'aspide è sotto le loro labbra.	4 Do not turn aside my heart to words of malice, to making excuses for sins, with men who work iniquity; and I will not communicate, even with the best of them.
5 Proteggimi, Signore, dalle mani degli empi, salvami dall'uomo violento: essi tramano per farmi cadere.	5 The just one will correct me with mercy, and he will rebuke me. But do not allow the oil of the sinner to fatten my head. For my prayer will still be toward their good will.
6 I superbi mi tendono lacci e stendono funi come una rete, pongono agguati sul mio cammino.	6 Their judges have been engulfed, joined to the rocks. They will hear my words, which have prevailed,
7 Io dico al Signore: "Tu sei il mio Dio; ascolta, Signore, la voce della mia preghiera".	7 as when the lava of the earth has erupted above ground. Our bones have been scattered beside Hell.
8 Signore, mio Dio, forza della mia salvezza, proteggi il mio capo nel giorno della lotta.	8 For Lord, O Lord, my eyes look to you. In you, I have hoped. Do not take away my soul.
9 Signore, non soddisfare i desideri degli empi, non favorire le loro trame.	9 Protect me from the snare that they have set up for me and from the scandals of those who work iniquity.
10 Alzano la testa quelli che mi circondano, ma la malizia delle loro labbra li sommerge.	10 The sinners will fall into his net. I am alone, until I pass over.
11 Fa' piovere su di loro carboni ardenti, gettali nel bàratro e più non si rialzino.
12 Il maldicente non duri sulla terra, il male spinga il violento alla rovina.
13 So che il Signore difende la causa dei miseri, il diritto dei poveri.
14 Sì, i giusti loderanno il tuo nome, i retti abiteranno alla tua presenza.