Livre des Psaumes 70

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Le Sainte Bible Vigouroux La Sacra Bibbia (Iubilaeum)
1 En souvenir de ce que Dieu (le Seigneur) l'avait sauvé.1 Al maestro di coro. Di Davide. In memoria.
2 O Dieu, venez (songez à venir) à mon aide ; Seigneur, hâtez-vous de me secourir.2 Salvami, o Dio, affréttati, o Signore, alla mia difesa.
3 Qu'ils soient confondus et couverts de honte, ceux qui cherchent à m'ôter la vie (mon âme).3 Siano confusi, coperti di vergogna quanti cercano l'anima mia; indietreggino disfatti quanti desiderano la mia rovina.
4 Qu'ils reculent en arrière et soient dans la confusion, ceux qui me veulent du mal. Qu'ils reculent aussitôt, rougissant de honte, ceux qui me disent : Va ! va (Triomphe, triomphe) !4 Tornino indietro per la loro ignominia coloro che dicono verso di me: "Ah! Ah!".
5 Mais que tous ceux qui vous cherchent tressaillent d'allégresse et de joie ; et que ceux qui aiment votre salut disent sans cesse : Que le Seigneur soit glorifié !5 Si rallegrino e gioiscano in te quelli che ti cercano, e quanti amano la tua salvezza dicano incessantemente: "Sia magnificato Dio!".
6 Pour moi, je suis pauvre et indigent ; ô Dieu, aidez-moi. Vous êtes mon aide et mon libérateur. Seigneur, ne tardez pas.6 Ora, io sono povero e misero; o Dio, affréttati verso di me. Mia difesa e mio scampo tu sei; o Signore, non tardare!