Livre des Psaumes 130
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Le Sainte Bible Vigouroux | Biblia Matos Soares |
|---|---|
| 1 Cantique des degrés. Du fond des (Des profondeurs de l') abîme(s) je crie vers vous, Seigneur ; | 1 Cântico das subidas. De Davide. Senhor, o meu coração não se ensoberbece, nem os meus olhos se mostram altivos, nem ando atrás de coisas grandes ou demasiado altas para mim. |
| 2 Seigneur, exaucez ma voix. Que vos oreilles soient (deviennent) attentives à la voix de ma supplication. | 2 Pelo contrário, acalmei e apaziguei a minha alma, como um menino no regaço de sua mãe: como um menino, assim está a minha alma em mim. |
| 3 Si vous examinez nos (observez les) iniquités, Seigneur, Seigneur, qui subsistera devant vous (résistera à votre jugement) ? | 3 Espera, Israel, no Senhor, desde agora e para sempre. |
| 4 Mais auprès de (en) vous est la miséricorde (propitiation), et à cause de votre loi j'ai espéré en vous (je vous ai attendu avec patience, Seigneur). Mon âme s'est soutenue par sa parole ; | |
| 5 mon âme a espéré au (dans le) Seigneur. | |
| 6 Depuis la veille du matin jusqu'à la nuit, qu'Israël espère au (dans le) Seigneur ; | |
| 7 car auprès du (dans le) Seigneur est la miséricorde, et on trouve en lui une rédemption abondante. | |
| 8 Il rachètera lui-même Israël de toutes ses iniquités. |