Livre des Psaumes 13
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Le Sainte Bible Vigouroux | MODERN HEBREW BIBLE |
|---|---|
| 1 Pour la fin, psaume de David. (Jusques à quand, Seigneur, m'oublierez-vous sans cesse ?) Jusques à quand détournerez-vous de moi votre face ? | 1 למנצח מזמור לדוד עד אנה יהוה תשכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני |
| 2 Jusques à quand remplirai-je mon âme de projets, et mon cœur chaque (pendant le) jour de chagrin (tourment) ? | 2 עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי |
| 3 Jusques à quand mon ennemi sera-t-il élevé au-dessus de moi ? | 3 הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן אישן המות |
| 4 Regardez, et exaucez-moi, Seigneur mon Dieu. Eclairez mes yeux, afin que je ne m'endorme jamais dans la mort ; | 4 פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט |
| 5 de peur que mon ennemi me dise : J'ai eu l'avantage contre lui. Ceux qui me persécutent seront dans l'allégresse si je suis ébranlé ; | 5 ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישועתך |
| 6 mais (moi) j'ai espéré en votre miséricorde. Mon cœur sera transporté de joie à cause de votre salut. Je chanterai le Seigneur qui m'a comblé de biens, et je célébrerai le nom du Seigneur Très-Haut. | 6 אשירה ליהוה כי גמל עלי |