Livre des Psaumes 128

Le Sainte Bible Vigouroux	Biblia Sagrada
1 Cantique des degrés. (Bien)Heureux tous ceux qui craignent le Seigneur, et qui marchent dans ses voies.	1 Canción de las subidas. |Dichoso el que teme al Señor | y sigue sus caminos.
2 Parce que tu te nourriras des travaux de tes mains, tu es (bien) heureux et tu prospéreras.	2 Comerás del fruto de tu trabajo, | serás dichoso, te irá bien;
3 Ta femme sera comme une vigne féconde dans l'intérieur de ta maison. Tes enfants seront autour de ta table comme de jeunes plants d'olivier.	3 tu mujer, como parra fecunda, | en medio de tu casa; | tus hijos, como renuevos de olivo, | alrededor de tu mesa:
4 C'est ainsi que sera béni l'homme qui craint le Seigneur.	4 Esta es la bendición del hombre | que teme al Señor.
5 Que le Seigneur te bénisse de Sion, et puisses-tu voir la prospérité (les biens) de Jérusalem tous les jours de ta vie !	5 Que el Señor te bendiga desde Sión, | que veas la prosperidad de Jerusalén | todos los días de tu vida;
6 Et puisses-tu voir les enfants (fils) de tes enfants (fils), et la paix en Israël !	6 que veas a los hijos de tus hijos. | ¡Paz a Israel!