Livre des Psaumes 11

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Le Sainte Bible Vigouroux La Biblia
1 Pour la fin, psaume de David.1 Al Director. De David. |Al Señor me acojo, ¿por qué me decís: | «Escapa como un pájaro al monte»?
2 Je me confie au Seigneur ; comment dites-vous à mon âme : Emigre sur la montagne comme un passereau ?2 ¿Porque los malvados tensan el arco, | ajustan las saetas a la cuerda, | para disparar en la sombra | contra los buenos?
3 Car voici que les pécheurs ont tendu leur (un) arc ; ils ont préparé leurs flèches dans leur (un) carquois, pour tirer dans l'ombre (les ténèbres) contre ceux qui ont le cœur droit.3 Cuando fallan los cimientos, | ¿qué podrá hacer el justo?
4 Car ce que vous aviez établi, ils l'ont détruit ; mais le juste, qu'a-t-il fait ?4 Pero el Señor está en su templo santo, | el Señor tiene su trono en el cielo; | sus ojos están observando, | sus pupilas examinan a los hombres.
5 Le Seigneur est dans son saint temple ; le Seigneur a son trône dans le ciel. Ses yeux regardent le pauvre ; ses paupières examinent (interrogent) les enfants des hommes.5 El Señor examina a inocentes y culpables, | y al que ama la violencia él lo odia.
6 Le Seigneur examine le juste et l'impie ; or (mais) celui qui aime l'iniquité hait son âme.6 Hará llover sobre los malvados ascuas y azufre, | les tocará en suerte un viento huracanado.
7 Il fera pleuvoir des pièges sur les pécheurs ; le feu, et le soufre, et le vent des tempêtes, sont la part de leur calice.7 Porque el Señor es justo y ama la justicia: | los buenos verán su rostro.
8 Car le Seigneur est juste, et il aime la justice ; son visage contemple (a vu) l'équité.