Livre des Psaumes 48

¹ Psaume, (du) cantique des fils de Coré, pour le second jour de la semaine.

¹ Psaume, cantique des fils de Coré, pour le second jour de la semaine.

² Le Seigneur est grand et digne de toute louange, * dans la cité de notre Dieu, sur Sa sainte montagne.

² Le Seigneur est grand et (très) digne de (toute) louange, dans la cité de notre Dieu, sur sa sainte montagne.

³ C'est pour l'allégresse de toute la terre qu'a été fondé le mont Sion, * le côté de l'aquilon, la cité du grand Roi.

³ C'est pour l'allégresse de toute la terre qu'a été fondé le mont Sion, le (du) côté de l'aquilon, (est) la cité du grand Roi.

⁴ Dieu Se fera connaître dans ses maisons, * lorsqu'Il la défendra.

⁴ Dieu se fera connaître dans ses maisons, lorsqu'il les défendra.

⁵ Car voici que les rois de la terre se sont ligués * et se sont avancés ensemble.

⁵ Car voici que les rois de la terre se sont ligués et se sont avancés ensemble.

⁶ Eux-mêmes, en la voyant, ont été dans la stupeur, troublés et vivement émus; *

⁶ Eux-mêmes, en la voyant, ont été dans la stupeur, troublés et vivement émus ;

⁷ un tremblement les a saisis. Il y a eu là des douleurs comme celles de la femme qui enfante.

⁷ un tremblement les a saisis. Il y a eu là des douleurs comme celles de la femme qui enfante. *

⁸ (Ainsi) Par un vent impétueux vous briserez les vaisseaux de Tharsis.

⁸ Par un vent impétueux Vous briserez les vaisseaux de Tharsis.

⁹ Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu dans la cité du Seigneur des armées, dans la cité de notre Dieu. Dieu l'a établie à jamais.

⁹ Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu dans la cité du Seigneur des armées, dans la cité de notre Dieu. * Dieu l'a établie à jamais.

¹⁰ Nous avons reçu, ô Dieu, votre miséricorde au milieu de votre temple.

¹⁰ Nous avons reçu, ô Dieu, Votre miséricorde * au milieu de Votre temple.

¹¹ Comme votre nom, ô Dieu, ainsi votre louange s'étend jusqu'aux extrémités de la terre. Votre droite est pleine de justice.

¹¹ Comme Votre Nom, ô Dieu, ainsi Votre louange s'étend jusqu'aux extrémités de la terre. * Votre droite est pleine de justice.

¹² Que le mont Sion se réjouisse, et que les filles de Juda soient dans l'allégresse, à cause de vos jugements, Seigneur.

¹² Que le mont Sion se réjouisse, et que les filles de Juda soient dans l'allégresse, * à cause de Vos jugements, Seigneur.

¹³ Faites le tour de Sion, et environnez-la; * racontez ces merveilles du haut de ses tours.

¹³ Faites le tour de Sion, et environnez-la ; racontez ces merveilles (toutes ces choses) (du haut) de ses tours.

¹⁴ Appliquez-vous à considérer sa force, * et faites le dénombrement de ses maisons, pour en faire le récit à la génération future.

¹⁴ Appliquez-vous à considérer sa force, et faites le dénombrement de ses maisons, pour en faire le récit à la (une autre) génération future.

¹⁵ Car c'est là notre Dieu, notre Dieu pour l'éternité et les siècles des siècles; * Il régnera sur nous à jamais.

¹⁵ Car c'est là notre Dieu, notre Dieu pour l'éternité et les siècles des siècles ; il régnera sur nous à jamais.