Scrutatio

Sabato, 27 aprile 2024 - Santa Zita ( Letture di oggi)

Psalmi 129

font
VULGATAKÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Canticum graduum. De profundis clamavi ad te, Domine ;
1 Zarándok-ének. Gyakran támadtak ellenem ifjúkorom óta, – vallja meg most Izrael, –
2 Domine, exaudi vocem meam.
Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ.
2 gyakran támadtak ellenem ifjúkorom óta, mégsem bírtak velem!
3 Si iniquitates observaveris, Domine,
Domine, quis sustinebit ?
3 Hátamon szántottak mint szántóvetők, hosszú barázdákat hasítottak,
4 Quia apud te propitiatio est ;
et propter legem tuam sustinui te, Domine.
Sustinuit anima mea in verbo ejus :
4 de igazságos az Úr: nyakát szegte a bűnösöknek.
5 speravit anima mea in Domino.
5 Jöjjenek zavarba mind és szégyenüljenek meg, mindazok, akik gyűlölik Siont.
6 A custodia matutina usque ad noctem,
speret Israël in Domino.
6 Olyanok legyenek, mint a fű a háztetőn, amely elszárad, még mielőtt kitépik,
7 Quia apud Dominum misericordia,
et copiosa apud eum redemptio.
7 amellyel az arató nem tölti meg kezét, sem ölét a marokszedő,
8 Et ipse redimet Israël
ex omnibus iniquitatibus ejus.		8 amely miatt nem mondják az arra járók: »Az Úr áldása legyen rajtatok, megáldunk titeket az Úr nevében!«